去年は「韓流」という言葉を多く耳にする年でしたが、最近では「華流」と呼ばれる中華圏のドラマがひそかにブレイクしているのを知っていますでしょうか？
その火付け役となったのは日本の少女漫画「花より男子」を実写化した「流星花園」という台湾のドラマです。あらすじを簡単に話すと、一般庶民の女子高生・牧野つくしが、ブルジョアの通う高校に入学。その高校を牛耳るF4と呼ばれる4人組の男たちと対立しながらもうんぬん...といった学園コメディタッチのお話です。
自分も台湾に行った事をきっかけにこのドラマを見てみました。韓国ドラマのように不慮の事故、出生の秘密など大きなドラマもなく淡々と進んでゆくのですが、一人一人のキャラクターが強く描かれていて最後まで飽きる事なく観れるんですよ。まあそんな訳で、結局最後まで見てしまいました。
個々のキャスティングも原作にぴったりで、主役の男4人はこのドラマをきっかけに、実際に「F4」というグループ名でデビューすることになったそうです。F4の中のロン毛の人がダンディ坂野に似てる気がしないでもないですが、まあそれはさておき、大人から子供まで楽しめるドラマだと思います。このドラマのヒットを受けて、「部屋においでよ」や「MARS」といった日本の漫画がドラマ化されていったようです。台湾では日本の漫画はかなり人気ありますね。
前置きが長くなってしまいましたが、その流星花園の原作「花より男子」の漫画が完全版となりました。その完全版紹介サイトを制作しまして、ちょうど昨日公開になったので見てみて下さい。
こちらより←
ちょうどタイミングよくドラマで内容もよく知っていたので、何とも奇遇でしたがとてもやりがいのあるお仕事となりました...。トップの画像はパロディです。いまある仕事からの現実逃避です..。
その火付け役となったのは日本の少女漫画「花より男子」を実写化した「流星花園」という台湾のドラマです。あらすじを簡単に話すと、一般庶民の女子高生・牧野つくしが、ブルジョアの通う高校に入学。その高校を牛耳るF4と呼ばれる4人組の男たちと対立しながらもうんぬん...といった学園コメディタッチのお話です。
自分も台湾に行った事をきっかけにこのドラマを見てみました。韓国ドラマのように不慮の事故、出生の秘密など大きなドラマもなく淡々と進んでゆくのですが、一人一人のキャラクターが強く描かれていて最後まで飽きる事なく観れるんですよ。まあそんな訳で、結局最後まで見てしまいました。
個々のキャスティングも原作にぴったりで、主役の男4人はこのドラマをきっかけに、実際に「F4」というグループ名でデビューすることになったそうです。F4の中のロン毛の人がダンディ坂野に似てる気がしないでもないですが、まあそれはさておき、大人から子供まで楽しめるドラマだと思います。このドラマのヒットを受けて、「部屋においでよ」や「MARS」といった日本の漫画がドラマ化されていったようです。台湾では日本の漫画はかなり人気ありますね。
前置きが長くなってしまいましたが、その流星花園の原作「花より男子」の漫画が完全版となりました。その完全版紹介サイトを制作しまして、ちょうど昨日公開になったので見てみて下さい。
こちらより←
ちょうどタイミングよくドラマで内容もよく知っていたので、何とも奇遇でしたがとてもやりがいのあるお仕事となりました...。トップの画像はパロディです。いまある仕事からの現実逃避です..。
 | 流星雨SP~Music Video~ソニー・ミュージックディストリビューションこのアイテムの詳細を見る |
中国人に言われました。朋友はペンヨウって発音します。ではでは
ジャッキーチェンは香港なので、広東語なのではないでしょうか。北京語とは似ているようでかなり違うようです。台湾は現在北京語ですが、昔から使われている台湾語も根付いているので、ドラマなどでもそちらが使われる事が多いようです。「パイセイ」は台語らしいですね。
kattsunさんは衛星から入られたのですね。衛星はたくさん海外のドラマが見る事ができるのでいいですね。「初恋」若き日のヨン様が出ている作品ですね。未見ですが、面白そうですね。韓国ドラマ、四季シリーズは全部見ましたが、随所に親が子供の恋愛にやたら口挟んだりとか、文化の違いが垣間みれて新鮮な驚きがありますね。
ブログできたら教えて下さいね。ところで、華流にはまったのは何がきっかけなのでしょう。昨年ブームの韓流にははまらなかったですか？
狂愛～とはF4の2人（仔仔、朱孝天）とヴィヴィアン スーとが出演しています。ラヴコメディーです。
狂愛龍巻風とは、どんなお話でしょう。もしブログ等お持ちでしたら、教えて下さいね。
名古屋パルコF4展に～
人気度は、想像する通り、見たまんまですね。F4の影に隠れていまいちでしたが、和也役の人にも頑張ってほしいなと思っています。あのキャラ好きでした。
呉建豪さん、ダンスが得意なんですよね。あのメンバーでは何番目くらいに人気があるのでしょう？ビビアンスーと仲が良かったとか。
個人的には「美容大王」に来日して欲しいのですが...。
美作役の呉建豪が来日します。直接会えないけれど楽しみです。サッポロ、品川へ行きたい～。
基本的に台湾版よりは年齢層が低そうですね。若作りですが、もう大Sも30近いですからねー。
そういえば動物園でのシーンもありましたね。道明寺は原作でもでかいはずだったんですが..道明寺椿のキャラは良かったですね。日本なら女子プロあたりから選定するのでしょうか..。
m(__)m他のキャストはわかりません～。松本潤、動物園で子供を肩に載せたり、つくしを抱っこしたり出来るんでしょうか？藤堂静がブサイクだったらショックです。道明寺椿みたいに足が自由自在に動くんでしょうか？
道明寺母は夏木マリさんあたりがやるのでしょうか、完成度はさておき、ちょっと楽しみではありますね。
牧野つくし 井上真央
道明寺司 松本潤
花澤類 小栗旬
西門総二郎 松田翔太
美作あきら 阿部力
だそうです。身長は、凸凹だそうです。
阿部力（あべ つよし）は中国とのハーフで頭文字D（イニシャルD）にも出てるそうです。帰化前名が李冬冬（リートントン）とか～発掘オーディションしたら良かったに～
F4はやはりジャニーズ系になってしまうのでしょうか？つくしは仲間由紀恵とか。オリジナルはできがいいだけに、二番煎じは辛そうですね。
トミーズ翔（タバコ番長）のポジションは..本来のキャラなら道明寺、というところですが、そうするとおやぢのポジションがなくなるので花沢類で（笑）。
花より男子はちらっとしか読んだこと無いのでこの機会に読んでみようかなと思ってます。サイト見やすくて綺麗で良い出来ですね。かなり販売促進に繋がると思いますよ。
さっそく見ていただいてありがとうございます。フラッシュによるサイト作りは、スクリプトを多く使うので大変です。使わないシーンを削除したとたんボタンが変な作動をしたりと、理解不能なバグも多く...
chocomamaさん
ありがとうございます、花より男子はかなり人気あったみたいですね。最初の頃と絵柄が全然違う... いえ、全然すごいという事はないです、いろいろ作る度にうまく行かない事の方が多いですから。
と言うより・・・この完全版サイトは・・・
MATSUMOさん制作？？？？？？？
もう～一体、MATSUMOさんという人は
どんな人なんだぁ～～～～～っ！
という興奮の方が先かも！！！
恐るべし！！MATSUMOさん！！！
「花より男子」のflashサイト全体をmatsumoさんが作成されたんですか？
お疲れ様でした～～。。
実は私は少女まんがの絵柄というのはどうも苦手でほとんどの少女マンガを読んだことがありません。アニメになるとその抵抗も少しは和らぐのですが・・・
↑のサイトを見た時はmatsumoさんの作品のイメージとかなりギャップがありました(笑)
でも、とても見やすいサイトでしたよ。
やっぱりflashサイトもいいかな？なんて思ってしまいました。
パロディ爆笑です(^-^)ｖ
ちなみにパロディ先はこちらです
http://planet-m58.2.pro.tok2.com/File/neoyazitop.html
仔仔迷というと、ヴィック・チョウファンの方ですよね。「MARS」見たいのですが衛星加入してないので観られません...それでは、またよろしくお願いします！