ワタシは時々日本語ボランティアとしてビジター・セッションに参加している。
えらそうな感じでしょ?
ノンノンッ、相手はみんな各国のバリバリの日本語教師・・・
聞かれたことに答えればいいだけ・・・そう、いいだけ・・・
だがしかし・・・ワタシはそれが出来ないっ・・・出来ないんだよォォォ・・・
先日も、正露丸を4粒飲んで気合をいれつつインタビュー(中国)に参加
グループ1「日本の14歳の母についてどう思いますか?」
-----ピキッ(ワタシのこめかみの血管音)それってTVの話だろーよ。見てないよっ。TVのCMに乗って本気になんなよっ。。。と心で叫びながらも満面の笑顔で答えるワタシ「TVでの話ですからセンセーショナルですね、一般的ではありませんね、ホホホ」
グループ2「女性の労働についてどう思われますか?」
-----キュルル(ワタシの腹の刺し込み音)満足に働いたことないんだよっ、プーだったんだよっ、プー。。。「あっ、ワタクシ学校出てすぐ結婚しちゃったのでぇ、エヘヘぇ」
グループ3「自然環境とエコについて」
-----きゃ~っ、エコですってよ、エコ。ワタシのもっとも苦手とす○△□×・・・ここでひるんでは女が廃る。「よくってよ、何でも聞いてらっさい」
-----ああぁぁ・・アタシがバカだった-----答えられないのだ-----
質問1「煙が黒煙ではなく白いのはどのような化学的事項をしているのか?」
ワタシ「ヘッ、それは、それはね多分化学反応利用してんじゃないの?」
質問2「どのように分別してるのか?」
ワタシ「うぅ~~ん、多分、燃えるのと燃えないのと缶とかビール瓶・・・かな?」
質問3「何曜日に収集されますか?週に何回ですか?」
ワタシ「はぁ~?毎日何かしら取りに来るけどそんな細かいこと聞かれたってぇ~」
質問4「空気が汚染されてることにどのような関心があるか?」
ワタシ「・・・・・今度はハイブリットカー買うさっ、ふん」
-----バカ丸出し
えぇ、そうですとも・・・そうよ、そう。
ワタクシはゴミを分別したことも捨てたことも・・ないざんす
結婚して25年、ず~~っと夫がやってるざんす。。。知るもんか
・・・・・と、主婦を敵に回したところで・・・ホホホ、中国の方々は心が広いね~
中国の大学の先生が言ったね!聞いたんさいっ!
「世の中には何事にも例外がある。我々は今日、初めて本物の例外を見た。国に帰って話しましょう。皆、そんな人がいるのかって驚いて笑うでしょう。気にすることないですよぉ、○○子さん」
・・・ああぁ~、なんて上手い日本語なのん
えらそうな感じでしょ?
ノンノンッ、相手はみんな各国のバリバリの日本語教師・・・
聞かれたことに答えればいいだけ・・・そう、いいだけ・・・
だがしかし・・・ワタシはそれが出来ないっ・・・出来ないんだよォォォ・・・

先日も、正露丸を4粒飲んで気合をいれつつインタビュー(中国)に参加
グループ1「日本の14歳の母についてどう思いますか?」
-----ピキッ(ワタシのこめかみの血管音)それってTVの話だろーよ。見てないよっ。TVのCMに乗って本気になんなよっ。。。と心で叫びながらも満面の笑顔で答えるワタシ「TVでの話ですからセンセーショナルですね、一般的ではありませんね、ホホホ」
グループ2「女性の労働についてどう思われますか?」
-----キュルル(ワタシの腹の刺し込み音)満足に働いたことないんだよっ、プーだったんだよっ、プー。。。「あっ、ワタクシ学校出てすぐ結婚しちゃったのでぇ、エヘヘぇ」
グループ3「自然環境とエコについて」
-----きゃ~っ、エコですってよ、エコ。ワタシのもっとも苦手とす○△□×・・・ここでひるんでは女が廃る。「よくってよ、何でも聞いてらっさい」

-----ああぁぁ・・アタシがバカだった-----答えられないのだ-----
質問1「煙が黒煙ではなく白いのはどのような化学的事項をしているのか?」
ワタシ「ヘッ、それは、それはね多分化学反応利用してんじゃないの?」
質問2「どのように分別してるのか?」
ワタシ「うぅ~~ん、多分、燃えるのと燃えないのと缶とかビール瓶・・・かな?」
質問3「何曜日に収集されますか?週に何回ですか?」
ワタシ「はぁ~?毎日何かしら取りに来るけどそんな細かいこと聞かれたってぇ~」
質問4「空気が汚染されてることにどのような関心があるか?」
ワタシ「・・・・・今度はハイブリットカー買うさっ、ふん」
-----バカ丸出し
えぇ、そうですとも・・・そうよ、そう。
ワタクシはゴミを分別したことも捨てたことも・・ないざんす

結婚して25年、ず~~っと夫がやってるざんす。。。知るもんか

・・・・・と、主婦を敵に回したところで・・・ホホホ、中国の方々は心が広いね~

中国の大学の先生が言ったね!聞いたんさいっ!
「世の中には何事にも例外がある。我々は今日、初めて本物の例外を見た。国に帰って話しましょう。皆、そんな人がいるのかって驚いて笑うでしょう。気にすることないですよぉ、○○子さん」
・・・ああぁ~、なんて上手い日本語なのん

< オイドンのかぁさんを許したって・・ |