なかなか。。

来日4年目、なかなか3年の在留資格がもらえないお客さんの更新を申請しました。。
めでたく3年が出ました。。
このところ入管は混んでいるらしく。。
通常、期間更新は2週間待ちなのですが、今回1か月くらい見てほしいとのことでした。
でも1週間でもらえました。。
感謝です！

また時計。。

誕生日でした。。 プレゼント貰いました。。 また時計でした。。 ということで、ロイズのは孫にあげました。。 とても喜んでいました～