（追加：MBCラジオ「チナンチング（2007/8/30）」の日本語字幕の映像がアップされましたので差し替えました。UP主ありがとうございます！）
[Eng sub] GDYB GD's tears 日本語字幕
simirei様
solar concertのメイキングより
isarii様
[Eng sub] GDYB GD's tears 日本語字幕
simirei様solar concertのメイキングより
isarii様
「パボ（Mad about you）」に日本語歌詞がついてるなんてしらなかったー。
MAD ABOUT YOU
haruharu9100様
Music: "Mad About You" by BIGBANG
Photo: 2011 BIGSHOW MAKING FILM
（歌詞の日本語部分のみ）
－見上げた空の表情 君を想うと輝きだした
－目覚めてすぐの感情 高鳴る鼓動 君に夢中さ
－溢れ出すこの想いを 両手にそっと 受け止めたなら
－’逢いたい’と願う心 この手でもっと 届けてゆこう
MAD ABOUT YOU
haruharu9100様Music: "Mad About You" by BIGBANG
Photo: 2011 BIGSHOW MAKING FILM
（歌詞の日本語部分のみ）－見上げた空の表情 君を想うと輝きだした
－目覚めてすぐの感情 高鳴る鼓動 君に夢中さ
－溢れ出すこの想いを 両手にそっと 受け止めたなら
－’逢いたい’と願う心 この手でもっと 届けてゆこう
TABLO、ソロファーストアルバムはタイトル曲2曲
asahi.com 記事2011年10月21日12時5分
---------------------------
「カムバック」タブロ、音源チャート1位を少女時代と接戦
Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 2011/10/22(Sat) 10:09
mohitboy18様
---------------------------
＜その他＞
YGent me2dayより
10/21
10/20
10/18
「一人でいる嫌なのか？それとも、目に見えて一人でありたいと思うのか？from。タブロー」
10/14
asahi.com 記事2011年10月21日12時5分
韓国歌手TABLOが、ソロ1stアルバム「熱の花」の収録曲を2回に分けて披露することがわかった。
所属事務所であるYGエンターテインメント（以下、YG）は20日「当初、来月1日に発売予定だった1stアルバムを『PART1』と『PART2』に分けて公開する」とし、「来る21日、まず5曲が収録されたPART1を披露し、来月1日にPART2が含まれている全曲を収録した1stアルバムを発売する」と明らかにした。
YGはこの背景について「収録曲が作られた時期が、大きく2つに分かれたため」とし、「PART1の曲は昨年7月からことし初めまで（学歴詐称問題で）一番つらかった時期に制作した曲で、PART2はことし初めから最近まで制作した曲」と紹介した。
全曲をTABLOが作詞・作曲したが、アルバムのタイトルは「熱の花」に決まった。YGは「体調が悪い時に皮膚にできた赤い点々を意味するように、つらい時間を克服する過程で生まれた曲が収録されたアルバムであるため」と説明した。
タイトル曲はPART1の「悪い」とPART2の「Tomorrow」など2曲だ。「恋をすればいい人も悪くなる」というメッセージを込めた「悪い」は、映画「アジョシ」の主題歌を歌った「MAD SOUL CHILD」のジンシルがフィーチャリングした曲。ハウス風のリズムの上にアコースティックギターサウンドがひとつとなった。
また「Tomorrow」は、男性グループ「BIGBANG」のSOLがフィーチャリングした曲だ。このほかにYG公式ブログと通じて公開された1stアルバムのトラックリストには、先日14日、オンラインで先行公開した「Airbag」には、フィーチャリングした「Brown Eyed Soul」のナオルをはじめ、イ・ソラ、「Epik High」のメンバーであるDJ TUKUTZなど同僚歌手らが大挙参加した。
YGは「TABLOのソロアルバム発表で彼が所属する『Epik High』の解散説、不仲説が流れたが、DJ TUKUTZの参加でこの噂を一蹴することになった」と語った。
所属事務所であるYGエンターテインメント（以下、YG）は20日「当初、来月1日に発売予定だった1stアルバムを『PART1』と『PART2』に分けて公開する」とし、「来る21日、まず5曲が収録されたPART1を披露し、来月1日にPART2が含まれている全曲を収録した1stアルバムを発売する」と明らかにした。
YGはこの背景について「収録曲が作られた時期が、大きく2つに分かれたため」とし、「PART1の曲は昨年7月からことし初めまで（学歴詐称問題で）一番つらかった時期に制作した曲で、PART2はことし初めから最近まで制作した曲」と紹介した。
全曲をTABLOが作詞・作曲したが、アルバムのタイトルは「熱の花」に決まった。YGは「体調が悪い時に皮膚にできた赤い点々を意味するように、つらい時間を克服する過程で生まれた曲が収録されたアルバムであるため」と説明した。
タイトル曲はPART1の「悪い」とPART2の「Tomorrow」など2曲だ。「恋をすればいい人も悪くなる」というメッセージを込めた「悪い」は、映画「アジョシ」の主題歌を歌った「MAD SOUL CHILD」のジンシルがフィーチャリングした曲。ハウス風のリズムの上にアコースティックギターサウンドがひとつとなった。
また「Tomorrow」は、男性グループ「BIGBANG」のSOLがフィーチャリングした曲だ。このほかにYG公式ブログと通じて公開された1stアルバムのトラックリストには、先日14日、オンラインで先行公開した「Airbag」には、フィーチャリングした「Brown Eyed Soul」のナオルをはじめ、イ・ソラ、「Epik High」のメンバーであるDJ TUKUTZなど同僚歌手らが大挙参加した。
YGは「TABLOのソロアルバム発表で彼が所属する『Epik High』の解散説、不仲説が流れたが、DJ TUKUTZの参加でこの噂を一蹴することになった」と語った。
---------------------------
「カムバック」タブロ、音源チャート1位を少女時代と接戦
Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 2011/10/22(Sat) 10:09
ソロカムバックしたタブロが音源チャート1位を少女時代と接戦したと健在を明かした。
タブロは21日午前10時初ソロアルバム『熱花』パート1を公開した。『パート1』にはタイトル曲『悪い』をはじめイ・ソラがフィーチャーリングした『家』、先公開された『エアバック』、『満ち潮』『どん底で』など総5曲が収録された。
タブロの新アルバム収録曲は公開と同時に素早い上昇勢を見せて、少女時代の新曲『ザ・ボーイズ』と1位を争っている。
バックスとトシラクなどでは『悪い』がリアルタイムチャート1位を占めており、収録曲『家』と『どん底で』などが10位圏内に侵入している。
メロンチャートでは少女時代とイ・スンギに続いて3位に名前を上げた。
タブロの新アルバムは同僚ミュージシャン達の応援と好評でも話題となっている。
復活のキム・テウォンは「いつも気になっていた! 大洋を切り開いていた彼が深海を経験した後の深い音楽が...音楽人は老人でなければならない。その誰よりも早く영글はsoulに到着しなければならない。やっと分かった。彼のことが気になっていた理由を! その全てのことが今の出会いのためだったことを。良い。美しい音楽だ」と深さが感じられる鑑賞評を直接直筆で伝達した。
イ・ジョクは「焼きついた心臓を裂いて見せた苦痛の痕跡。その中で屈せず湧き上がる音楽の凄然とした美しさ。タブロ、帰ってきてくれてありがとう」とタブロが再び音楽を始めることになった喜びを表現した。
ダイナミックドュオのゲコは「苦しかっただけ弱くなりさらに強くなったアルバム。タブロが息をしてくれてありがとう」と友情たっぷりの内容を伝えた。
タブロは21日『熱花』パート1公開に続いて11月1日パート2と全曲が収録された音盤を発表する予定だ。
タブロは21日午前10時初ソロアルバム『熱花』パート1を公開した。『パート1』にはタイトル曲『悪い』をはじめイ・ソラがフィーチャーリングした『家』、先公開された『エアバック』、『満ち潮』『どん底で』など総5曲が収録された。
タブロの新アルバム収録曲は公開と同時に素早い上昇勢を見せて、少女時代の新曲『ザ・ボーイズ』と1位を争っている。
バックスとトシラクなどでは『悪い』がリアルタイムチャート1位を占めており、収録曲『家』と『どん底で』などが10位圏内に侵入している。
メロンチャートでは少女時代とイ・スンギに続いて3位に名前を上げた。
タブロの新アルバムは同僚ミュージシャン達の応援と好評でも話題となっている。
復活のキム・テウォンは「いつも気になっていた! 大洋を切り開いていた彼が深海を経験した後の深い音楽が...音楽人は老人でなければならない。その誰よりも早く영글はsoulに到着しなければならない。やっと分かった。彼のことが気になっていた理由を! その全てのことが今の出会いのためだったことを。良い。美しい音楽だ」と深さが感じられる鑑賞評を直接直筆で伝達した。
イ・ジョクは「焼きついた心臓を裂いて見せた苦痛の痕跡。その中で屈せず湧き上がる音楽の凄然とした美しさ。タブロ、帰ってきてくれてありがとう」とタブロが再び音楽を始めることになった喜びを表現した。
ダイナミックドュオのゲコは「苦しかっただけ弱くなりさらに強くなったアルバム。タブロが息をしてくれてありがとう」と友情たっぷりの内容を伝えた。
タブロは21日『熱花』パート1公開に続いて11月1日パート2と全曲が収録された音盤を発表する予定だ。
mohitboy18様---------------------------
＜その他＞
YGent me2dayより
10/21
10/20
10/18
「一人でいる嫌なのか？それとも、目に見えて一人でありたいと思うのか？from。タブロー」
10/14
BIGBANGTOPさんのむちゃぶり！
ジヨンベ笑いながら、いやがってる
スンリ３人に近づこうとして、ためらった
TOPさんにやられる二人を遠巻きにみるスンリ
わが道をいこう決意するスンリ
実は、すえっこTOPさん
末っ子(TOPさん)に手をやくオンマ
末っ子（TOPさん）の遊び相手アボジ
実は、次男的存在スンリ（やはり長男はテソン）
アボジ大好きの次男
わーい、みんな笑顔！！
2NE1 @ Mezamashi TV (Go Away Japanese Version)
LD2ne1様
GO AWAY(DVD付A) [Single, CD+DVD, Maxi]
GO AWAY(DVD付B) [Single, CD+DVD, Maxi]
GO AWAY [Single, Maxi]
LD2ne1様GO AWAY(DVD付A) [Single, CD+DVD, Maxi]
【CD収録内容】
1.GO AWAY
2.IT HURTS
3.GO AWAY (INSTRUMENTAL)
4.IT HURTS (INSTRUMENTAL)
【DVD収録内容】
・GO AWAY ＜MUSIC CLIP＞
・GO AWAY ＜MAKING MOVIE＞
日本オリジナルコンテンツとなる最新MUSIC CLIP「GO AWAY」と、激レアなメイキングを収録！
1.GO AWAY
2.IT HURTS
3.GO AWAY (INSTRUMENTAL)
4.IT HURTS (INSTRUMENTAL)
【DVD収録内容】
・GO AWAY ＜MUSIC CLIP＞
・GO AWAY ＜MAKING MOVIE＞
日本オリジナルコンテンツとなる最新MUSIC CLIP「GO AWAY」と、激レアなメイキングを収録！
GO AWAY(DVD付B) [Single, CD+DVD, Maxi]
【CD収録内容】
1.GO AWAY
2.IT HURTS
3.GO AWAY (INSTRUMENTAL)
4.IT HURTS (INSTRUMENTAL)
【DVD収録内容】
・2NE1 TV SEASON3 EPISODE1 HIGHLIGHT
・2NE1 TV JP -YGEX PRESS CONFERENCE-
2NE1 TV！
普段は見る事の出来ない日常生活を記録した密着ドキュメント最新シリーズを収録！
BIGBANG/Gummy/SE7ENも出席した、"YGEX設立記者会見"の舞台裏に潜入！（日本独自編集）
1.GO AWAY
2.IT HURTS
3.GO AWAY (INSTRUMENTAL)
4.IT HURTS (INSTRUMENTAL)
【DVD収録内容】
・2NE1 TV SEASON3 EPISODE1 HIGHLIGHT
・2NE1 TV JP -YGEX PRESS CONFERENCE-
2NE1 TV！
普段は見る事の出来ない日常生活を記録した密着ドキュメント最新シリーズを収録！
BIGBANG/Gummy/SE7ENも出席した、"YGEX設立記者会見"の舞台裏に潜入！（日本独自編集）
GO AWAY [Single, Maxi]
【CD収録曲】
1.GO AWAY
2.IT HURTS
3.GO AWAY (INSTRUMENTAL)
4.IT HURTS (INSTRUMENTAL)
1.GO AWAY
2.IT HURTS
3.GO AWAY (INSTRUMENTAL)
4.IT HURTS (INSTRUMENTAL)
YGコンで、テソンの復帰＝５人のBIGBANGとなってほしい
↓ジヨンのステージのキャプ。ペンを見るまなざしが優しいー。（2011 BIGSHOW 「LAST FAREWELL」より）
↓ジヨンのステージのキャプ。ペンを見るまなざしが優しいー。（2011 BIGSHOW 「LAST FAREWELL」より）
BIGBANG, 2NE1をはじめYG ENTERTAINMENT所属アーティストが大集結!!
夢の祭典"YG Family Concert"がいよいよ日本でも開催決定!!
今回"YG Family Concert"は日本と韓国をあわせ合計20万人を動員予定。
YG ENTERTAINMENT 15周年を記念して韓国で開かれる同公演が、
このたび日本公演を含め過去最大級の規模で展開されます。
日本公演については 2012年1月7日(土)、 8日(日)に京セラドーム大阪、
1月21日(土)、22日(日)にさいたまスーパーアリーナ スタジアムモードで開催予定。
同公演には、韓国国内は勿論、日本でも絶大な人気を誇るBIGBANG、
今年秋にオリコン週間アルバムランキング1位という好成績で日本デビューを飾った2NE1をはじめ
Gummy、SE7EN、PSYなど多くのYG ENTERTAINMENT所属アーティストが出演予定となります。
また、同公演にて、BIGBANG メンバーの"D-LITE"が活動復帰を予定しています。
（※BIGBANG メンバー G-DRAGONについての出演は未定です）
世界中に熱烈なファンを持ち、そのライヴパフォーマンスのクオリティの高さを認められた
YGアーティストが一堂に会する "YG Family Concert in Japan"で、2012年の幕開けを楽しみましょう!!
【YG Family Concert in Japan】
日時：
2012年1月7日(土) 開場16：00 / 開演18：00
2012年1月8日(日) 開場15：00 / 開演17：00
会場：京セラドーム大阪
お問合せ：キョードーインフォメーション (Tel 06-7732-8888)
日時：
2012年1月21日(土) 開場16：00 / 開演18：00
2012年1月22日(日) 開場15：00 / 開演17：00
会場：さいたまスーパーアリーナ スタジアムモード
お問合せ：DISK GARAGE (Tel 03-5436-9600)
出演：Gummy、SE7EN、BIGBANG、2NE1、PSY 他
(※BIGBANG メンバー G-DRAGONについての出演は未定です)
チケット：全席指定 \12,800(税込)
※3歳以上より要チケット / 3歳未満は入場不可
チケット一般発売日：2011年12月17日(土) 10：00〜
【YGEX先行】
受付期間：2011年11月2日(水)13：00〜11月7日(月)23：59
受付URL：http://www.avexlive.jp/ygex(PC・モバイル共通)
【各アーティストからのコメント】
YG10周年コンサート以来、本当に久しぶりに日本でファミリコンサートをすることになりました!!
みんな日本で活動も頑張って一緒にライブをすることを楽しみにしています。
一生懸命準備して良いパフォーマンスをお見せするので一緒に楽しみましょう!!
皆さん！YG Family Concertを楽しみにしていてください!!
(Gummy)
こんにちわ！SE7ENです。日本でYG Family Concertが開催されることになり本当に嬉しいです。
早く日本のファンに会いたいですね!!ボク、SE7ENもカッコいいステージをお見せするので期待してください!!
(SE7EN)
久しぶりにYG Family Concertが日本で開催されることになり本当に嬉しいです。
カッコいいステージをお見せするので楽しみにしてください!!
(BIGBANG)
15周年記念のYG Family Concertに参加することが出来て本当に嬉しいです。
先日の2NE1のツアーにゲスト出演してくださった先輩たちはもちろん、
YG Familyアーティストが勢揃いのコンサートなので、楽しいステージになること間違い無しです！
またみんなで一緒に遊びましょう!!
(2NE1)
++++++++++++++++++++++++++++
わーい
チケットとれるかな・・・
[Photo]bigbang_first_live_real
haruharu9100
haruharu9100
Gummy - I'm Sorry (Japanese Ver.) (Feat. T.O.P) MV
thinhe1x様
フルバージョンを見ても映像全体のトーンがほんときれい。
キャプを並べるとモノトーンの映像に淡い色の光を加えただけっていうのがよくわかる。
美しいー。印象派の絵画をみてるみたい。
（登場人物はTOPさんと鳥さんだけにしぼってみました。テーマは「無垢」って感じ）
Gummyさんの歌とTOPさんのラップとぴったりのMVに仕上がってる。
じっくりみると、TOPさんの目がポイントですね。ほとんど目だけで演技してる、すごーい。
thinhe1x様フルバージョンを見ても映像全体のトーンがほんときれい。
キャプを並べるとモノトーンの映像に淡い色の光を加えただけっていうのがよくわかる。
美しいー。印象派の絵画をみてるみたい。
（登場人物はTOPさんと鳥さんだけにしぼってみました。テーマは「無垢」って感じ）
Gummyさんの歌とTOPさんのラップとぴったりのMVに仕上がってる。
じっくりみると、TOPさんの目がポイントですね。ほとんど目だけで演技してる、すごーい。
http://girls-award.com/pc/index.php
すでに発表済の２NE1
小まめにツイッターを更新してくれていたテヤンが日本でソロ活動を開始！？（なのかな）
いろいろと心配な事もあるけど、とても嬉しい！！
とにかく動き始めなきゃ、何事も始まらない。
＋＋＋＋＋
今日の更新
＋＋＋＋＋
テヤンが飼ってるボスのどアップ。
ガホとちがってかわいいままだねー （ジヨン、ミヤネー(^.^)）
テヤン、ファイティーン(^^)/
{tv/}IheartSHINee4ever様
↑BGM
「BIGBANG MAKING DVD＋CALENDAR＆DIARY 2011」より
スンリって、「イケスン」から「おっスン」までふり幅が大きくて、
イケスンを見られるのは、なかなか貴重だったりする。
なのに、このメイキングでは最初から最後まで「イケスン」！！！ Why？
そのうえかわいい！
笑顔もいいぃぃぃーーー！
↑BGM
「BIGBANG MAKING DVD＋CALENDAR＆DIARY 2011」より
スンリって、「イケスン」から「おっスン」までふり幅が大きくて、
イケスンを見られるのは、なかなか貴重だったりする。
なのに、このメイキングでは最初から最後まで「イケスン」！！！ Why？
そのうえかわいい！
笑顔もいいぃぃぃーーー！
YGEntertainment映像がきれいー。
グリーンやブルーのトーンがかかった中で、
籠から鳥をとき放す衝動にかられるイノセントな青年
演じているチェ・スンヒョン（TOP）さんが素晴らしくて・・・。
フルバージョンがすっごく楽しみ。
追加：
↑と言ってたら、フルバージョンがアップされた
Gummy - I'm Sorry (Japanese Ver.) (Feat. T.O.P) MV
thinhe1x様このまま長編版の映画にしてもおかしくないほどのクオリティの演技・・・
俳優、チェ・スンヒョンさん、どんどんすばらしくなっていきますね。
高画質！（反転？）
テスト的にもっと大きくしてみるけど、画質いい！
Innocence1992様
テスト的にもっと大きくしてみるけど、画質いい！
Innocence1992様jstasimplesub2様<好きなナンバーのどこがどう好きかダラダラ勝手に書いてみるシリーズ（６）>
Gossip Man (Feat. キムゴンモ)
Heartbreaker(G-dragon first Album)2009.08.18
lyrics by G-dragon
composed by G-dragon+Teddy
lyrics by G-dragon
composed by G-dragon+Teddy
ジヨンのソロアルバムの中で一番好きな曲。
ジヨンは、作ったアルバムを自分の日記のようだと
最近のインタビューで語っていたけど、ほんとにそのとおりだと思う。
痛切なまでに日記そのものという感じ。いろいろな意味で。
この作品はジヨンの作詞で、曲はTEDDYとの共作。
前奏からずっーと鳴り響くエレクトリックピアノ（かな？）の音の旋律が
歌のメロディと異なった印象で、なんともいえずもの悲しく、
けれど、優しく響いてくる。
詞の内容は、攻撃的でありながら自虐的でもある。
そんなアグレッシブな詞の内容そっちのけで、
底で鳴り響くエレクトリックピアノの旋律が
この歌全体を包み込んでいるような気がする。
「クールさを装っているけど、心は泣きじゃくっている
そんな不器用な子を抱きしめてあげたい、そういう気持ちでいっぱい」
この歌にひかれる理由、そういうイメージが伝わってくるから、かな。
（かなり偏った主観です）
上の動画では、MVの撮影にコンサートのため参加できなかったキムゴンモ氏の
モノマネをジヨンがしている。
氏をよく知らないけど、まぁーまぁー似てるかな。
下の動画ではタラちゃんカットでスタイリッシュな雰囲気のジヨンのステージ。
おっされーなジヨンのステージパフォーマンスはカリスマもの。
vipdamn様
［ソース記事］NAVER MUSIC（翻訳機）
2年ぶりのカムバック！タブロー[Airbag（feat.ナオル）]音源先行公開10月14日深夜、2年ぶりに帰ってくるタブローの初めてのソロ曲"エアバッグ（Airbag）"がオンラインに先公開される。"エアバッグ"は、深いR＆Bな感性を持った歌手"ナオル"がフィーチャリングで参加した曲で、最近YGエンターテインメントと専属契約を結び、来る10月21日の音源全曲をオンラインで公開するタブローの初めてのソロアルバムに収録されている曲でもある。"エアバッグ"は、"事故に備えて、自動車に"エアバッグ"があるように人々が悲しみや逆境にぶつかる瞬間にも、黙ってかばうの存在があればどれだけいいのか"という思いから作られたタブロー作品で温かいアコースティックサウンドのタブローのエッセイのような歌詞がとても印象的な曲だ。全曲の作詞、作曲はもちろん編曲まですべて引き受けて進行したタブローの初めてのソロアルバムは彼が最も大変な時期を経験した過去2年間に作業した曲で満たされた。最後の痛みを乗り越えて帰ってくるタブロに力をボテギでもするようにタブローの1集アルバムには"ナオル"だけでなく、フィーチャリングにも参加していない国内の実力派歌手たちが大挙参加しており、曲ごとに伝える感じの雰囲気が非常に新しく、多彩だ。"エピックハイ"ではなく、ソロとしての第一歩を踏み出すタブローの初めてのソロ曲"エアバッグ（Airbag）"と、彼のソロ1集アルバムに収録される音楽は、果たしてどのような変化と新しさをもたらすか？10月14日深夜。彼の最初の音楽が一般に公開される。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
『自動車に"エアバッグ"があるように人々が悲しみや逆境にぶつかる瞬間にも、黙ってかばう存在があればどれだけいいのか』
痛みを知っているタプローの新曲、淡々と心に響く音。
聴きながら、思ったこと。
アーティストにとってファンの存在が"エアバッグ"のような働きをもってくれたら・・・
（今のBIGBANGにはたくさんのエアバッグが必要！！！！）