以下、
http://18gdluck.tumblr.com/
より
------------------------------------------------------
071216 SBS Inkigayo Last Farewell
Most VIPs are aware that Seungri sustained ankle injuries while he was performing during the Great Concert of 2007. However, he was also injured just a mere two weeks prior during rehearsals for the Golden Disk Awards. He was taken to hospital, given x-rays and directed by doctors to rest for two weeks. Seungri knew if he followed this advice he would miss out on the Golden Disks, Music Core’s 100th episode, Inkigayo and possibly even the Great Concert. Stubborn not to let VIP down, Seungri performed on every broadcast.
But no performance was as heartbreaking as 071216 SBS Inkigayo. Seungri started the show well, dancing to the best of his ability, but progressively things got worse. From limping from one end of the stage to the other to stopping entirely to grip his hurting leg, try as he might he could not hide the pain from his face.
As the last note fell, he left the stage and was taken to the hospital for another examination. Big Bang won the mutizen that day and the four stood solemn as they gave their speech. G-Dragon’s eyes were wet in tears as both he and Taeyang included a special thank you in Seungri’s name. As they took the stage for their encore performance, the members shouted their love and appreciation for their maknae, “Seungri jjang! Seungri hwaiting!”
This is the man most people considered to be the ‘weakest’ of his group. The ‘expendable’ one. The member who ‘contributed nothing’ to Big Bang and showed ‘no talent.’
Have you realized yet?
“It’s because we have Seungri that we are BIGBANG” - GD
(Source: seungrismajesticdick, via mrs-kwon-ji-yong)
-------------------------
(翻訳機)
071216 SBS Inkigayo最後さよなら
彼が2007年のGreat Concertの間、行う間、Seungriが足首損傷を受けたことに、大部分のVIPは気づいています。しかし、彼もゴールデンDisk賞のリハーサルの間のちょうどほんの2週前負傷しました。彼は病院へ連れて行かれて、Ｘ線を与えられて、医者によって2週の間休むように命じられました。ゴールデンDisks、Music Coreの100回目のエピソード、InkigayoとおそらくGreat Concertにさえ失敗するというこのアドバイスを、彼が守るかどうか、Seungriはわかっていました。VIPを失望させないために頑固で、Seungriはあらゆる放送で実行しました。
しかし、パフォーマンスは071216 SBS Inkigayoほどひどく悲しくありませんでした。彼の能力の及ぶ限りでは踊って、Seungriはよくショーを始めました、しかし、次第に、ものはさらに悪化しました。他へのステージの一端から彼の痛んでいる足をつかむために完全に止まることまで足を引きずることから、ためします、彼は力です。そして、彼は痛みを顔から隠すことができませんでした。
最後のメモが落ちたので、彼はステージを去って、もう一つの試験のために病院へ連れて行かれました。ビッグバンでmutizenはその日を得ました、そして、彼らがスピーチをしたので、4つは厳粛なままでした。彼とTaeyangが特別なありがとう、をSeungriの名前に含んだので、G-ドラゴンの目は涙で湿っていました。彼らがステージをアンコール・パフォーマンスと考えたので、メンバーは彼らのmaknae（「Seungri jjang！」）に対する彼らの愛情と評価と叫びましたhwaitingしているSeungri！」
これは、大部分の人々が彼のグループで『最も弱い』と考えた男です。『消費できる』もの。『何も』ビッグバンに『貢献させないで』、『才能でない』を示したメンバー。
あなたは、もうわかりましたか？
「我々がBIGBANGであるのは、我々がSeungriを持つからです」－Gd
（源：seungrismajesticdick（mrs-kwon-戟-yongを経た））
----------------------------------------------
(関連動画)
Big-Bang - Last Goodbye(16.12.2007)
TheDidma
[Fancam] Seung Ri - Last Farewell Golden Disk Award 2007
namthip1212
http://18gdluck.tumblr.com/
より
------------------------------------------------------
071216 SBS Inkigayo Last Farewell
Most VIPs are aware that Seungri sustained ankle injuries while he was performing during the Great Concert of 2007. However, he was also injured just a mere two weeks prior during rehearsals for the Golden Disk Awards. He was taken to hospital, given x-rays and directed by doctors to rest for two weeks. Seungri knew if he followed this advice he would miss out on the Golden Disks, Music Core’s 100th episode, Inkigayo and possibly even the Great Concert. Stubborn not to let VIP down, Seungri performed on every broadcast.
But no performance was as heartbreaking as 071216 SBS Inkigayo. Seungri started the show well, dancing to the best of his ability, but progressively things got worse. From limping from one end of the stage to the other to stopping entirely to grip his hurting leg, try as he might he could not hide the pain from his face.
As the last note fell, he left the stage and was taken to the hospital for another examination. Big Bang won the mutizen that day and the four stood solemn as they gave their speech. G-Dragon’s eyes were wet in tears as both he and Taeyang included a special thank you in Seungri’s name. As they took the stage for their encore performance, the members shouted their love and appreciation for their maknae, “Seungri jjang! Seungri hwaiting!”
This is the man most people considered to be the ‘weakest’ of his group. The ‘expendable’ one. The member who ‘contributed nothing’ to Big Bang and showed ‘no talent.’
Have you realized yet?
“It’s because we have Seungri that we are BIGBANG” - GD
(Source: seungrismajesticdick, via mrs-kwon-ji-yong)
-------------------------
(翻訳機)
071216 SBS Inkigayo最後さよなら
彼が2007年のGreat Concertの間、行う間、Seungriが足首損傷を受けたことに、大部分のVIPは気づいています。しかし、彼もゴールデンDisk賞のリハーサルの間のちょうどほんの2週前負傷しました。彼は病院へ連れて行かれて、Ｘ線を与えられて、医者によって2週の間休むように命じられました。ゴールデンDisks、Music Coreの100回目のエピソード、InkigayoとおそらくGreat Concertにさえ失敗するというこのアドバイスを、彼が守るかどうか、Seungriはわかっていました。VIPを失望させないために頑固で、Seungriはあらゆる放送で実行しました。
しかし、パフォーマンスは071216 SBS Inkigayoほどひどく悲しくありませんでした。彼の能力の及ぶ限りでは踊って、Seungriはよくショーを始めました、しかし、次第に、ものはさらに悪化しました。他へのステージの一端から彼の痛んでいる足をつかむために完全に止まることまで足を引きずることから、ためします、彼は力です。そして、彼は痛みを顔から隠すことができませんでした。
最後のメモが落ちたので、彼はステージを去って、もう一つの試験のために病院へ連れて行かれました。ビッグバンでmutizenはその日を得ました、そして、彼らがスピーチをしたので、4つは厳粛なままでした。彼とTaeyangが特別なありがとう、をSeungriの名前に含んだので、G-ドラゴンの目は涙で湿っていました。彼らがステージをアンコール・パフォーマンスと考えたので、メンバーは彼らのmaknae（「Seungri jjang！」）に対する彼らの愛情と評価と叫びましたhwaitingしているSeungri！」
これは、大部分の人々が彼のグループで『最も弱い』と考えた男です。『消費できる』もの。『何も』ビッグバンに『貢献させないで』、『才能でない』を示したメンバー。
あなたは、もうわかりましたか？
「我々がBIGBANGであるのは、我々がSeungriを持つからです」－Gd
（源：seungrismajesticdick（mrs-kwon-戟-yongを経た））
----------------------------------------------
(関連動画)
Big-Bang - Last Goodbye(16.12.2007)
TheDidma[Fancam] Seung Ri - Last Farewell Golden Disk Award 2007
namthip1212
）
