****** 今日の 韓国ニュース *********
[写真]リュシウォンもF1サーキットの公開を記念デモ走行
[日本経済新聞2010-09-04 22:20 ]
[日本経済新聞霊=チェイン熊記者]韓国初のフォーミュラワン( F1 )サーキットが全羅南道霊岩で公開された。
韓国F1大会ウンヨウンボプ者である岬( KAVO )は4日、一般人とメディアを対象に、全南霊岩のF1サーキット(コリアインターナショナルサーキット、 KIC )を事前に公開している'ソキトロン2010 '行事を開催した。
この日の行事では、モータスポーツをテーマにスーパーカーのパレードやバイクストントゥショ、トラックツアー、デモロンなど、様々なイベントが繰り広げられた。特に、フォーミュラBMWやフェラーリ、ランボルギーニなどの豪華スーパーカーのパレードや、現在のF1ワールドチャンピオンシップ得点部門1位を走っているレッドブルレーシングチームの走行イベントは、観覧客たちの注目を集めました。
また、 F1以来、来る11月に開催されるもう1つの国際モータースポーツ大会の国際F3コリアスーパーフリー』の開催が確定するの調印式も行われた。そのために世界F3大会を総括しているバリーブレンドF3組織委員長にも直接参加して最終的な契約書にサインした。
岬側は、最初に公開されたジャパンインターナショナルサーキットでの電子機器、仮設スタンドのインストール、インテリア、ガーデニングなどの仕上げ作業のみを控え、全工程の90%以上を終えた状態だと説明した。
パクジュニョン全羅南道知事と悛攤文化観光部長官、アーティストであり、プロのレイであるリュシウォンさんもこの日の行事に参加して、直接曲をデモ走行してみて、レッドブルレーシングチームと一緒にポーズをとることもあった。
F1マシンとポーズをとるためのイベントの主な参加者たち
[ニューシース] 2010年09月04日(土)午後06:38
【霊岩=ニューシース】パクセヨン記者= 4日午後、全羅南道霊岩の国際的な自動車の競馬場
で行われたソキトロン2010年のイベントで悛攤文化体育観光部長官、 F1コリアグランプリ
の広報大使リュシウォン、パクジュニョン全羅南道知事がレッドブルレーシングチームのF1
マシンとポーズをとっている。 '2010フォーミュラワンコリアグランプリ( 2010年F1
KOREAN GRAND PRIX ) 』を50イルヨ控え、大会運営団体KAVO主催で開かれた今回の行事に
は、モトスポチュペン、企業、メディアなど3000人余りが出席しているレッドブルレーシン
グチームのF1マシン走行イベントなどが開催されました。
[写真-1111 ]コリアグランプリの成功のために!
[連合フォト] 2010年09月04日(土)午後06:18
(霊岩=連合ニュース)李ジョンフン記者= 'フォーミュラワンコリアグランプリ』の開催を
50日に控えた4日の全南霊岩ジャパンインターナショナルサーキットで開催された『ソキト
ロン2010 ' 、一般人体験イベントで悛攤長官とパクジュニョン全羅南道知事などの参加者
がレッドブルレーシングチームのF1マシンの前で記念撮影をしている。写真の最前列の四分
の一からギムイルテ霊岩郡守、悛攤文化体育観光部長官、リュシウォン、パクジュニョン全
羅南道知事、ジョンジョンドゥク木浦市場2010.9.4
[写真]リュシウォンもF1サーキットの公開を記念デモ走行
[日本経済新聞2010-09-04 22:20 ]
[日本経済新聞霊=チェイン熊記者]韓国初のフォーミュラワン( F1 )サーキットが全羅南道霊岩で公開された。
韓国F1大会ウンヨウンボプ者である岬( KAVO )は4日、一般人とメディアを対象に、全南霊岩のF1サーキット(コリアインターナショナルサーキット、 KIC )を事前に公開している'ソキトロン2010 '行事を開催した。
この日の行事では、モータスポーツをテーマにスーパーカーのパレードやバイクストントゥショ、トラックツアー、デモロンなど、様々なイベントが繰り広げられた。特に、フォーミュラBMWやフェラーリ、ランボルギーニなどの豪華スーパーカーのパレードや、現在のF1ワールドチャンピオンシップ得点部門1位を走っているレッドブルレーシングチームの走行イベントは、観覧客たちの注目を集めました。
また、 F1以来、来る11月に開催されるもう1つの国際モータースポーツ大会の国際F3コリアスーパーフリー』の開催が確定するの調印式も行われた。そのために世界F3大会を総括しているバリーブレンドF3組織委員長にも直接参加して最終的な契約書にサインした。
岬側は、最初に公開されたジャパンインターナショナルサーキットでの電子機器、仮設スタンドのインストール、インテリア、ガーデニングなどの仕上げ作業のみを控え、全工程の90%以上を終えた状態だと説明した。
パクジュニョン全羅南道知事と悛攤文化観光部長官、アーティストであり、プロのレイであるリュシウォンさんもこの日の行事に参加して、直接曲をデモ走行してみて、レッドブルレーシングチームと一緒にポーズをとることもあった。
F1マシンとポーズをとるためのイベントの主な参加者たち
[ニューシース] 2010年09月04日(土)午後06:38
【霊岩=ニューシース】パクセヨン記者= 4日午後、全羅南道霊岩の国際的な自動車の競馬場
で行われたソキトロン2010年のイベントで悛攤文化体育観光部長官、 F1コリアグランプリ
の広報大使リュシウォン、パクジュニョン全羅南道知事がレッドブルレーシングチームのF1
マシンとポーズをとっている。 '2010フォーミュラワンコリアグランプリ( 2010年F1
KOREAN GRAND PRIX ) 』を50イルヨ控え、大会運営団体KAVO主催で開かれた今回の行事に
は、モトスポチュペン、企業、メディアなど3000人余りが出席しているレッドブルレーシン
グチームのF1マシン走行イベントなどが開催されました。
[写真-1111 ]コリアグランプリの成功のために!
[連合フォト] 2010年09月04日(土)午後06:18
(霊岩=連合ニュース)李ジョンフン記者= 'フォーミュラワンコリアグランプリ』の開催を
50日に控えた4日の全南霊岩ジャパンインターナショナルサーキットで開催された『ソキト
ロン2010 ' 、一般人体験イベントで悛攤長官とパクジュニョン全羅南道知事などの参加者
がレッドブルレーシングチームのF1マシンの前で記念撮影をしている。写真の最前列の四分
の一からギムイルテ霊岩郡守、悛攤文化体育観光部長官、リュシウォン、パクジュニョン全
羅南道知事、ジョンジョンドゥク木浦市場2010.9.4