「やさしい時・・・」

ここにも一人、リュ・シウォンさんのファンがいます～

＊＊しあわせな優しい時間に包まれて＊＊＊

アン・ジェウクさん

2013-03-05 20:26:58 | アン・ジェウク
韓国ニュースより

[公式立場] "アン·ジェウク、3日に帰国...後遺症や障害がない"
"これから十分な休息取ってリハビリに力を注ぐ予定"
13.03.05 13:53 |最終アップデート13.03.05 14:01

米国で手術を受けた俳優アン·ジェウクが去る3日に帰国したことが分かった。5日アン·ジェウクの所属事務所ジェイ悪エンターテイメント側は"まず心配と懸念をアン·ジェウクさんの経過を見守ってくださった多くの方々と関係者の皆様に心より感謝の申し上げる"とし、"周知のように、アン·ジェウクさんは手術と回復の経過が非常に好きすぐに退院することができ、以内に米国現地病院側から飛行機搭乗許可が離れて思ったより早く帰国するようになった"と公式立場を明らかにした。続いて"帰国後、病院で手術結果と回復経過について説明しました、韓国の医療スタッフ側でも手術結果が良く幸いどのような後遺症や障害はないという話を聞くことができた"とアン·ジェウクの現在の健康状態を伝えた。あわせて、今後の活動計画には"アン·ジェウクさんが大きな手術を受けただけに、今後十分な休息を取り、リハビリに全力を注ぐことが最も重要であると判断される"とし、 "残念なことに、今すぐに活動できないだろうが近いうちに良い作品で復帰できるように努力する"と付け加えた。ヒンピョンアン·ジェウクは先月休息のために訪れた米国で急にくも膜下出血を診断され、脳の手術を受けたという消息が知られて懸念を買ったことがある。



アン·ジェウクの公式立場、 "3日に帰国...手術の結果のよう"
머니투데이 스타일M배영윤기자 | 입력 ：2013年3月5日14時03分
俳優アン·ジェウクがくも膜下出血で手術を受けた後、公式立場を明らかにした。アン·ジェウクの所属事務所側は5日、報道資料を通じ、先月4日に米国で手術を受けた後、安静にしているアン·ジェウクの今後の日程について、公式立場を伝えた。所属事務所側は"アン·ジェウクが去る3日未明に帰国した"とし、 "心配と懸念をアン·ジェウクさんの経過を見守ってくださった多くの方々と関係者の皆様に心より感謝の言葉を申し上げる"と感謝の気持ちを表わした。続いて、 "アン·ジェウクは、手術と回復の経過が非常に好きすぐに退院することができた。以内に米国現地の病院側から飛行機搭乗許可が離れて思ったより早く帰国することになった"とし、"帰国に関するニュースを事前に通知できなかったことは何よりも、帰国後、確実な結果を知ってこれを土台に知らせることが重要だと聞いたからだ"と付け加えた。所属事務所側によると、アン·ジェウクは、帰国後も病院を見つけ手術の結果と回復経過を観察した。アン·ジェウクの経過を見て見た韓国医療陣側は、手術結果が良く幸いどのような後遺症や障害はないと伝えた。アン·ジェウクの所属事務所側は"アン·ジェウクが大きな手術を受けただけに、今後十分な休息を取り、リハビリに全力を注ぐことが最も重要であると判断される"とし、"今は活動できないだろうが近いうちに良い作品で復帰をするように努力する"と公式立場を終えた。一方、アン·ジェウクは先月3日、米国ラスベガスの病院でくも膜下出血という診断を受けて5時間にわたる脳の手術を受けた。これに彼は忠武アートホール大劇場で開かれた公演"皇太子ルドルフ"で下車して手術と回復に邁進した。




アン・ジェウクさん

2013-03-05 20:22:34 | アン・ジェウク
帰国アン・ジェウク、順調な回復ぶりに太鼓判
アン・ジェウク 　先月4日、米ラスベガス滞在中にくも膜下出血で倒れ、5時間に及ぶ大手術を受けた俳優アン・ジェウクが、今月3日に帰国していたことが分かった。所属事務所が5日に発表した。

　アン・ジェウクは先月26日に退院し、現地の病院で飛行機の搭乗に問題なしとの診断を受け、帰国の途に就いた。

　帰国の報告が遅れたことについて、所属事務所は「帰国に関して事前にお知らせできなかったのは、帰国後に確実な経過を報告するためだった。帰国後、国内の病院で術後の経過と回復具合について診察を受けた結果、韓国の医療スタッフにも術後の経過は順調で、幸い全く後遺症がないとの診断を受けた」と説明した。

　アン・ジェウクは今後しばらくは十分な休息とリハビリに専念する予定だ。所属事務所は「今すぐ活動を再開することはできないが、早い時期に良い作品を通じて復帰できるよう努力したい」とコメントした。

エンタメコリアより
記事入力 : 2013/03/05 13:39