アモーレ・カンターレ・マンジャーレ

自称イタリア人のオヤジが、好きなサッカーやらグルメやら、何でも不定期に気まぐれに書き綴るサイトです。

ノイエクラッセ?

2010-06-09 06:30:29 | VOW
BMWの車種展開は、頭に数字がつく。大きい方から7531となり、今では1シリーズが一番小さい方の車種になる。

 ところがこの1シリーズが出る前は、一番コンパクトなクラスは3シリーズだったわけで、このシリーズは7や5より後に登場したクラスだ。
 元々コンパクトなこのクラスであるが、そこにプレミア感のあるクオリティと性能を持ち込んだということで、ドイツではノイエ・クラッセ(新しいクラス)と呼ばれた。

 なんて薀蓄を語ってもしかたないが、要は英語でいうClassのドイツ語がクラッセというわけだ。
 というところでトップ写真をご覧いただこう。写真が少し見にくいかも知れないが、マンションの名前が「クラッセ川崎」とある。

 ということは、直訳すると「川崎級」ってことになるんだが・・・(苦笑)それっていったい・・・
 あっ、もしかしてドイツ語とか英語とかではなく「暮らせ」っていう日本語だったりして・・・(苦笑)
コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ゴロ寝読書派にお勧め | トップ | 扉の開閉は・・・ »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
JR住道駅前には (虎波男女子★彡(こなみみなこ))
2010-06-12 09:53:46
 ラプラス住道があります。よほど数学好きなオーナーが名付けたのかと思いますが。
返信する
ラプラス ()
2010-06-13 10:15:35
うわっ、さすがみなこさん。すごい!
返信する

コメントを投稿

VOW」カテゴリの最新記事