アモーレ・カンターレ・マンジャーレ

自称イタリア人のオヤジが、好きなサッカーやらグルメやら、何でも不定期に気まぐれに書き綴るサイトです。

閉店セール

2006-07-01 13:27:03 | VOW
よく商店街で、閉店セールなんてのがある。閉店というからこれは・・・なんて思うと、いつまで経ってもセールやってたりして、いっこうに閉まらないところもある。

 とはいえ、閉店ないしは、リニューアルのための閉店セールってのは買う方にとってみれば、なんとも魅力的な響きをもつ。
 そんな中、先日某所を歩いていたときのことだ。いきなり閉店セール?な看板が目にとまった。うっ・・・これは・・・(汗)


 閉店SAEL・・・って、惜しい(爆)。うーん、これは、なんともトホホな看板だ。かっこうの宣伝機会にユニークな空気を注入しているぞ。
 いやいや、もしかして、小生の英語力が落ちていて、これが正しいセールだったかも・・・とそこから数メートル行ったところ、別の店にこの看板が・・・ああ、やはり(苦笑)

 うーむ、何ともお間抜けとしか言いようがないが、もしや・・・これはセールではないのでは・・・そう、お店の名前がSAELと書いて「サエル」とか(汗)
 それでもって、入店したお客様に高い商品でがんじがらめにという作戦だったりして・・・「あれ、ずいぶん高いけど、閉店セールじゃないの?」なんて。

 すると店員も「お客様、よくご覧ください。当店は、「サエル閉店」という名前の店でして・・・って、そんなのあるかよ(爆)
 まあ、そんなことを考えるほどずるがしこくはないだろうなあ・・・なんたって、とてもこの看板、「サエル」ような内容ではないもん(寒)

コメント (3)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« どうなるオシム!代表監督問題 | トップ | 強風注意かな »
最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
閉店セール (sanbo)
2006-07-01 13:33:10


あるある探検隊ですねぇ。









うちの近所にも半年間「閉店セール」をやりつづけ、あげくその後は何事も無かったかのように営業を続けていました。経営者が変わったり、名前が変わったりしたら閉店セールしちゃうのかな?別にわざわざそんな名目つけなくても…とは思うんだけれど。







閉店セールとかにしないと安売りしちゃいけないとか?よくわかりませんけど。まぁとりあえず安く買えるなら消費者からすれば、閉店セールだろうと閉店風のセールだろうといいんですけど。











SAEL…





ちょっと間違っちゃいましたね。。











僕のつぶやき



http://blog.goo.ne.jp/takano-yusaku/



へんてこなイラストとぼやきしかありませんがよかったら遊びにきてください☆





返信する
あはは (すぽっと)
2006-07-01 16:11:40
ホント、ホント、ありますね。

「閉店セール」とか言って、半年くらいやっているところ(笑)。で、取りあえず体裁作って一度閉じたフリするけど、また1週間後くらいに「改装記念セール」かなんか言ってオープンしてたりして(笑)。



返信する
それにしても ()
2006-07-01 19:28:08
なぜ皆さん、閉店セールに反応し、SAELに反応しないんでしょう(汗)



sanboさん

ブログ拝見しました。

かわいいブログですね。これからちょこちょこ寄らせていただきます。今後ともよろしく。
返信する

コメントを投稿

VOW」カテゴリの最新記事