ビルさん、京子さんとの接点について
1987年、近くに住む弟が、米国のH社に出張になった。
英語の出来ない弟は、相手側の通訳として現れた京子さんに、色々お世話になった。
或る日、「日本食が食べたい!」というと、京子さんは、弟を家に招待した。
お部屋案内で、チェスのセットを見つけ、兄もチェスをやると言った。
ビル(正式名はウイリアムで、英語圏ではビルという)さんは、早速ハガキに白黒、2試合分の1手を記入し、通信チェスをやると、預かって来た。
何しろ、一往復に、2週間かかるので、半年経っても勝負は終わらなかった。
その内に、我々が近く、韓国旅行に行くと言うと、あそこは治安が悪いから、こちらに来ないかと、誘いを受けた。
12月のクリスマスの頃が、一番良いよと言われ、顔写真を頼りに二人で行く事になった。
ロサンゼルスに車で迎えに来てもらって、無事に面会できた。
それが初めてのホームステイだった。
彼らも、私たちと同じく子供がなく、二人とも、極端に身内が少ない人たちで、たちまち、四人は親戚が如く親しくなった。
何しろ、四人中、三人が同い年で、ビルさんのみ、9つ上だった。
ビルさんは、かつて、米国海軍の曹長で、朝鮮戦争にも参加し、山口の米軍基地で、英会話の教師をしていた。
その時に生徒の京子さんと知り合い、結婚し、退職後、カールスバッド市(ロスとサンディエゴの間で、サンディエゴ寄り)の現住所に引っ越した。
京子さんは、女優さんのような美人だ!

我々は、1988年のクリスマスに、2週間の予定で、初めてその家にホームステイをした。
1987年、近くに住む弟が、米国のH社に出張になった。
英語の出来ない弟は、相手側の通訳として現れた京子さんに、色々お世話になった。
或る日、「日本食が食べたい!」というと、京子さんは、弟を家に招待した。
お部屋案内で、チェスのセットを見つけ、兄もチェスをやると言った。
ビル(正式名はウイリアムで、英語圏ではビルという)さんは、早速ハガキに白黒、2試合分の1手を記入し、通信チェスをやると、預かって来た。
何しろ、一往復に、2週間かかるので、半年経っても勝負は終わらなかった。
その内に、我々が近く、韓国旅行に行くと言うと、あそこは治安が悪いから、こちらに来ないかと、誘いを受けた。
12月のクリスマスの頃が、一番良いよと言われ、顔写真を頼りに二人で行く事になった。
ロサンゼルスに車で迎えに来てもらって、無事に面会できた。
それが初めてのホームステイだった。
彼らも、私たちと同じく子供がなく、二人とも、極端に身内が少ない人たちで、たちまち、四人は親戚が如く親しくなった。
何しろ、四人中、三人が同い年で、ビルさんのみ、9つ上だった。
ビルさんは、かつて、米国海軍の曹長で、朝鮮戦争にも参加し、山口の米軍基地で、英会話の教師をしていた。
その時に生徒の京子さんと知り合い、結婚し、退職後、カールスバッド市(ロスとサンディエゴの間で、サンディエゴ寄り)の現住所に引っ越した。
京子さんは、女優さんのような美人だ!

我々は、1988年のクリスマスに、2週間の予定で、初めてその家にホームステイをした。