さまーばけーしょんです。

そろそろお盆休みを取る方も多い時期ですよね。
私は勉強漬けですが。
創作方面と言えば、実は小説一個読みまして、ちょっと訳が甘かったのでどうしよう、自分で直そうかと、迷っているところ。
web小説ではないです。
すっごい昔の小説なんだけど、訳に関してはちょっと・・・と見つけちゃったかな、なんて感じ。
原文読んで検証しようと思います。

創作に関しては・・・・・・忙しいです。
最近は切羽詰まっていて、ちょっと妄想の余地もない・・・感じ。
でも、いろんな人の意見を聞くとこの先もっと大変そうなんですよね。
それもやだなぁ・・・少しは楽もしたいです。