🌟関西テレビが取材にきました！

🌟目標っていったい何？

先日二つのテレビ局が同じ日、同じ時間に偶然来てくれた。
めっちゃ、びっくりした！！

一つは読売テレビ、ちょうど二年前の正月にちゅうパパとベトナムの一弦琴を弾きに行った時のスタッフ、あれからときどき来てくれる
ありがとう～♪

もう一つはまだいえないけどとあるテレビ局、撮影の打ち合わせ

そのときに
『今後の目標はありますか？』
と聞かれたときに私は
『目標なんて、まったく、ありません、
なぜなら、目標をもつと、しんどい思いをするときがあるでしょ、そうしたら、気持ちに余裕がなくなる時があるのよ、その間は、イライラしたりして、人に優しくなれない自分が嫌なの！
目標っていったい何？
自己満足の世界かもしれない
人の幸せは人によって違う、それが、メジャーになったからって、お金持ちになったからって、幸せになれるとは限らないわ、
私はいつも、心の余裕がある人で、人に親切に出来る人でありたいのよ

親がそうだったように、、ね。

そして、人生を楽しみたいのよ♪
人は自分のために生まれて来たと私は思うわ～♪

だから、目標ではなくて、何かができたら、次は手の届く範囲の次のステップに行くだけよ』
と答えた

私は３才の時にボートピープルで来日
ベトナムの名前は
『チュウ ビンフィン』


昔、全然お金がなく、貧乏な時も幸せだった。
今も幸せ。

この話は取材の余談で話した話です

取材は主に私の父のちゅうパパ～♪

で、今日収録がありました

その続きは次回に～♪

親孝行第二回定期演奏会

シンチヤオ～♪⬅ベトナム語でこんにちわぁ

ママが亡くなってもう、三年
私のパパはずっとママと24時間一緒に頑張ってきた人だったから
寂しんだろうな、、と

でもね、
毎日一人でベトナム料理店『ハーランソン』でベトナムの民族楽器の１弦琴を弾いてるのよ
まだまだ上手に弾けてなくて、しょっちゅう音がズレてるんだけど、それでも、自分のお店だから気ままにお客さんの前で弾いてあげたり

一人でいつも気ままに弾いてるので、私のメンバー『シャングリラ』が伴奏とかお手伝いしてあげようと

始めた第二回ハーランソン定期演奏会
まぁ、裏の題名『第二回親孝行演奏会』

パパね、オシャレなんてしない人でね、
シャングリラのみんなベトナム料理店だから、アオザイを着たのに、パパは着ないんだもん
でもね、昨日は自分で、帽子と蝶ネクタイを買ってた！！
きゃ～♪すごい！！
カッコいい～♪


小さな小さなアットホームなお店なんだけど、演奏会途中でね、パパが１弦琴弾いてるときにお客さん歌ってくれたのよ～♪

私、涙でそうになっちゃってね～♪
なんて、親孝行の娘なんだろうって 笑

涙っていえば、お客さんでね、パパが、弾いた『ＱＵＥ ME』って言うベトナム曲があるんだけど、
じ～♪んときて、泣いちゃったみたい


パパの演奏のお手伝いする！と言う方大歓迎よ～♪
いつでもどうぞ～♪


次回の第三回親孝行演奏会は
日時、4/29 祝日
時間、19時～
チャージ、無料

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

神戸で２つのレストラン経営しておりますので、、お近くに寄った時はぜひ、顔見せてくださいね～
★ベトナム料理「ハーランソン」http://halangson.com/
火曜日定休日
12/31.1/1はお休みです
1/2から営業しておりますよ～♪

★中華料理「明賢荘」
http://meikensou.com/
年中無休なので、いつでもお越しください～♪

🌠アジア民族楽器のユニット『シャングリラ』
でも音楽活動しております～♪
http://sha-n-g-ri-la.com/

親孝行定期演奏会

シンチャオ～♪⬅ベトナム語でこんにちわ
今日はベトナム料理屋さん『ハーランソン』の事を書こうかな～♪


これから、２ヶ月に一回ハーランソンのオーナーであるちゅうパパの希望で定期演奏会をする事に～♪
で第一回目の演奏会
ちゅうパパはベトナムの民族楽器『ダンボウ』を初めて伴奏を付けて弾いたので、嬉しかったみたいです！

本当は20分ぐらいの小さな演奏会の予定が、サービスもりもりで１時間もしてしまい、笑

もちろん無料ですよ～気軽なアットホームな演奏会です～♪
ベトナム楽器以外に二胡、古箏、ひょうたん笛のユニット『シャングリラ』も毎回ちゅうパパの演奏のお手伝いしま～す


お客さんとはいチーズ～♪

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

神戸で２つのレストラン経営しておりますので、、お近くに寄った時はぜひ、顔見せてくださいね～
★ベトナム料理「ハーランソン」http://halangson.com/
火曜日定休日
12/31.1/1はお休みです
1/2から営業しておりますよ～♪

★中華料理「明賢荘」
http://meikensou.com/
年中無休なので、いつでもお越しください～♪

🌠アジア民族楽器のユニット『シャングリラ』
でも音楽活動しております～♪
http://sha-n-g-ri-la.com/

ゴールデンウィークの営業『ハーランソン』

営業のお知らせ
★4月29日と5月6日は火曜日で通常は定休日なのですが、
祝日のため、通常営業します

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

神戸で２つのレストラン経営しておりますので、、お近くに寄った時はぜひ、顔見せてくださいね～
★ベトナム料理「ハーランソン」http://halangson.com/
火曜日定休日

★中華料理「明賢荘」
http://meikensou.com/

 

年中無休

淡路島へ１日旅行

こんばんわ、
私のお店は、神戸元町商店街の中にあるベトナム料理店『ハーランソン』なんですが、毎年商店街のメンバーと旅行に行こう！と言う企画があるのですが、
オーナのちゅうパパと私で参加させて頂きましたよ～、

バスで移動で、朝からビールです？

たまには、良いよね、
今日はオフなんだもん！

まず到着したところは

コスモス畑です。


気持ち良い～、

ちゅうパパも、コスモスを手にとって

ちゅうパパ大好き～
で、近くにこんな銅像が、、

気づきました？
右、ちゅうパパなんですね～
あはは


さて、いよいよ一番の楽しみの昼御飯です。
鯛のフルコース

メニューはこれ！

サザエも

エビもちょう大きい～
メインの鯛も、まだピクピク動いてるよ！
きゃ～



次は

船に乗って渦潮を見に

始めて見た私は、感動でした。

船長さんともハイ、チーズ

トゥインクルの社長とも

次はフルーツショップサンワさんとも


次に向かう所は
トリックアート

まぁ私は、こんな感じでした。
ちゅうパパは

こんな感じ

良い感じでしょ

最後によったお土産屋

おせんべいしかありません！

安いんですよ～

珈琲もただなのよ～


こんな感じで１日バス旅行は、楽しく終わりました。

ちゅうパパいつも、お仕事大変だきけど、頑張ってるちゅうパパが大好き～

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

神戸で２つのレストラン経営しておりますので、、お近くに寄った時はぜひ、顔見せてくださいね～
★ベトナム料理「ハーランソン」http://halangson.com/

★中華料理「明賢荘」
http://meikensou.com/

 

お手紙

先日、あるお客様から、元町にある私のお店のベトナム料理「ハーランソン」

に手書きのお手紙が、届きました。

すごく、嬉しいですね、

宝箱に入れないと。

住所、お名前は不明なので、この場をかりて、お礼申しあげます。
こちらこそ本当にありがとうございました。

 

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

私の神戸のレストラン、お近くに寄った時はぜひ、

顔見せてくださいね～

★ベトナム料理「ハーランソン」

http://halangson.com/

★中華料理「明賢荘」

http://meikensou.com/

雑誌bito

こんにちわ、今日は私のお店ベトナム料理「ハーランソンに」雑誌 BITOさんから取材がありました☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

その理由とは、

『先日ハーランソンにランチにいかせてもらいました。
車椅子で行ったにもかかわらず、店員さんにとっても親切にしていただいた事にとっても感動して、

それと、料理もおいしく☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆』

その時いた店員さんって私なんだけど、
きゃ～当たり前にした事なんだけど、、

 

ということでBITOさんのスタッフが取材にきました。

 

　　

 

で、出来あがりましたよ～

 

中身を開けると

 

素敵な感じに仕上げてくれました。

もし、良かったら、またみてくださいね。

 

車いすの方、大歓迎です！！

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

私の神戸のレストラン、お近くに寄った時はぜひ、

顔見せてくださいね～

★ベトナム料理「ハーランソン」

http://halangson.com/

★中華料理「明賢荘」

http://meikensou.com/

満席ですよ

こんにちわ、ちゅうちゃんです、今日は雨ですね、
ご飯たべましたか？

 

ハーランソンは、只今満席ですよ
雨の中、お越しの際は、気をつけて、来てくださいね。
ランチタイムは四時までしてますよ

http://halangson.com/

 

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

私の神戸のレストラン、お近くに寄った時はぜひ、

顔見せてくださいね～

★ベトナム料理「ハーランソン」

http://halangson.com/

★中華料理「明賢荘」

http://meikensou.com/

 

雑誌に載りましたよ

こんにちわ、ちゅうちゃんです

UPが大変遅くなり、すみません、

先日、あの有名な建築家の瀬戸本淳さんのご紹介で雑誌
「KOBECCO」8月号に載りましたよ～

で中身を開けて、「KOBECCO」8月号の紹介文を見てみると

右上がオーナーの「チュウクァンフィー」と私「チュウビンフィン」です。

ちゅうパパ笑顔ですね、、いつも、カメラを向けられると、顔がこわばるんですよー

さすが、プロのカメラマンですね！！

左上があの有名な建築家の「瀬戸本淳」さん、
いつ見てもかっこいいですね～

この雑誌は本屋さんで500円で販売してますので、もし、良かったら、どうぞ～

 

記事のタイトルを入力してください（必須）

こんにちわ、ちゅうちゃんです。
もう秋ですね、秋限定、忘年会の飲み放題付き下見コースを作ってみました！！

１０月限定！！
飲み放題付きコース￥４５００相当→￥３５００を作ってみました！！
忘年会、宴会の下見とかをしたいそこのあなた！！
ぜひ、この機会にどうぞ～

３５００円秋の特別宴会コース

★サクサクのベトナム海鮮チップ
★生春巻き入り前菜盛り合わせ
★あっさり海鮮スープ
★鶏のから揚げ甘辛ソース和え
★鶏と野菜のスープフォー
　　　　　　OR
★屋台焼き飯
★デザート

 

飲み放題９０分
２名様から注文可

 

完全個室の雰囲気
　　　↓

１１名様から２８名様まで完全個室ご用意出来ます！！
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★私ちゅうちゃんのお店

ベトナム料理店「ハーランソン」

神戸市中央区元町通２－２－８＜ＪＲ，阪神元町駅徒歩5分＞＜元町商店街本通り＞

電話：０７８－３３１－０４７７

定休日：火曜日

営業時間：11時から22時＜ＬＯ．２１；３０＞
平日は15時から17時半は真心こめて準備中

ＨＰ：http://halangson.com/
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

後、私のもう一つのお店　

★チャイニーズレストラン＆音空間＜ライブ出きますよぉー　＞「明賢荘」

電話：０７８－３２１－０２０３

定休日：無休

住所：兵庫県神戸市中央区北長狭１－６－５
　　　　＜三宮阪急西口三宮駅から徒歩3分＞

営業時間：１１時～２４時＜15時から17時は真心込めて準備中＞

ＨＰ：http://meikensou.com/