Facebookの投稿からシェア
映画『マトリックス』より
モーフィアスが目覚める前のネオに言う言葉は
眠っている我々へのWake Upコールだと思う。
「You are the prison of your mind（君は、君の心の囚人）」
スプーンを曲げる子供との対話
子供『スプーン(相手)を曲げよう(変えよう)としちゃダメだ。
そんなことできない。
……そうじゃなくて ただ、
真実を観ようとするんだよ』
ネオ『真実を！？』
子供『スプーンなんて存在しない』
ネオ『スプーンがない！？』
子供『そうすれば、スプーンを曲げるんじゃない、とわかる 』
子供『自分(の意識)のことなんだ』
https://www.youtube.com/watch?v=uAXtO5dMqEI
最後、覚醒し エージェントを滅ぼしたネオは、
マトリックスの中で眠り続けている視聴者に
次のようなメッセージを投げかける。
I know that you’re afraid.
僕には君が恐れているのがわかる。
You’re afraid of us. You’re afraid of change.
君は僕たちを恐れ、変化を恐れている。
I don’t know the future. I didn’t came here to tell you how this is going to end.
未来のことなど分からない。僕は君たちにどのような結末を迎えるかを教えに来たのではない。
I came here to tell you how it’s going to begin.
どのように始まるかを示しにきたのだ。
I’ll hang up this phone.
僕はもうすぐこの電話を切る。
and then I’ll show these people what you don’t want them to see.
そしてカプセルに繋がれた人々に、君が見せたくないものを見せよう。
I’m going to show them a world…without you.
マトリックスの存在しない世界。
A world whitout rules and controls, without borders or boundaries.
法則も支配も、境界も限界もない世界。
A world where anything is possible.
あらゆるものが可能な世界。
Where we go from there…is a choice I leave to you.
マトリックスから離れて我々が目指す所… 君に委ねる選択
そして、ネオはスーパーマンのように空を飛んで行く。
Free your mind …. 心(怖れ)を解き放て
君が 君の「思い込み(怖れ)」から自由になれば、
今まで気づかなかった現実に気づき
不可能と思い込んでいたことが可能になる。
それがこの映画の伝えたいメッセージなのである。
https://www.youtube.com/watch?v=e37HUNll9d0
今年夏ロードショーする日本のアニメがマトリックスの雛形なのだそうな…
http://kokaku-a.jp/sp/movie/trailer_sp.html
