古知丸さんちのブログだよ

いいかげんにいい加減

ある愛の詩

2021-03-28 13:28:27 | その他なんだかんだ

このエントリのコンセプトはダジャレです。

 

大垣市議会の会議録(参照)を気まぐれにキーワード「非公開」で検索してみたところ、こんな画面が出た。

気の迷いか、この「非公開」に愛を感じた。

FOK(ふるさと大垣科)が郷土愛教育を強調しているからかもしれない。

気の迷いは俄然さまよってしまい、半世紀ほど前に大流行したというアメリカ映画を連想するに至った。

この名画の断片などはYouTubeでいくつも視聴できる(一例)。

ネットで当時のポスターを見ることもできる(参照)。

ポスターをコラージュしてみた。

現状において全国でも稀有な「ローカル差別推進教科」FOK、その始動と継続に躍起となっている面々の多くは、どうやら青春時代に名画『ある愛の詩/ラブ・ストーリー』に感激した連中のようだ。あるいは、そのDVDに感激した連中のようだ。

なお、「愛とは決して後悔しないこと」のオリジナルは英語らしい。

その英語は「Love means never having to say you're sorry.」らしい。

翻訳サイトに英文を入れて和訳してみた。

FOK関連の大切な情報等々を決して公開しないどころか、非公開について「ごめんなさい」を決して言わない面々の多くは、このオリジナル英語も、その和訳も熟知しているのだろう。

そう思った。

これも気の迷いにちがいない。


おもしろい周知方法

2021-03-28 02:58:36 | その他なんだかんだ

大垣市議会だより最新号を見た。

第86号。2021年2月15日の発行。全4枚。

昨年12月の市議会の様子が載っている。

3枚目あたりで、市会議員・岡田さんの質問趣旨と、それに対する教育長・山本さんの答弁趣旨が読めた。

▼答弁趣旨の「おもしろい箇所」抜粋(ビジュアル的アレンジ済)▼

         

「不指定について改めて周知する予定はない」という言い方で「不指定」であることを改めて周知している。

羞恥満々の周知方法。

高等テクニック。

うーん、おもしろい。

さすが3枚目。

 

▼その議会だよりの当該部分(おもしろい箇所を赤線で囲んだ)▼

ちなみに、この議会だより全体はこれです。