「誰なの？」「と・ひ・お」というシーンで場内に笑いがおこる。あのね、とひおじゃなくて俊雄でしょ！と、つられて失笑してしまう・・・
先ず、『ロスト・イン・トランスレーション』を思い出してしまいました。駅の切符自動販売機の前に立ちすくむカレンを押しのけて切符を買う男のシーンなどは中々の演出。布団に寝る介護老人やうさぎ小屋と言われた日本の住宅事情。冒頭では、もしかしてホラーじゃなくサスペンス映画を撮ろうとしてるのじゃないかとも感じてしまった。こうやって観ると、アメリカと日本の文化の違いを上手く表現出来てるなぁ～と感じてしまいます。
劇場版の『呪怨』を観ていれば、ほとんど同じ展開なので違いはどこだ？と、つまらぬことを考えはじめて、恐怖感など無くなってしまいます。そんな中でも、顎のない洋子には生々しくてドキリとしてしまいました。さすがハリウッドのメイクアップはすごいです。確か、『ブラザーフッド』でも顎なしの重傷兵が運ばれてましたよね・・・顎なしは何故か怖い。しかし、全体的には淡々としたイメージが残り、ラスト近くの時間軸が崩れた部屋でのやりとりの面白さ以外は印象に残りませんでした。ストーリーを知ってるのも原因なのでしょうね。
俳優では、サム・ライミ映画に良く出てくる弟のテッド・ライミの出番が多かった。ついでと言っては語弊があるけど、ブルース・キャンベルを大胆に起用してほしかった！彼が出れば4点にしたのに、残念だ・・・『死霊のはらわた4』に期待するしかないですね。
★★・・・
・THE JUON/呪怨＠映画生活
先ず、『ロスト・イン・トランスレーション』を思い出してしまいました。駅の切符自動販売機の前に立ちすくむカレンを押しのけて切符を買う男のシーンなどは中々の演出。布団に寝る介護老人やうさぎ小屋と言われた日本の住宅事情。冒頭では、もしかしてホラーじゃなくサスペンス映画を撮ろうとしてるのじゃないかとも感じてしまった。こうやって観ると、アメリカと日本の文化の違いを上手く表現出来てるなぁ～と感じてしまいます。
劇場版の『呪怨』を観ていれば、ほとんど同じ展開なので違いはどこだ？と、つまらぬことを考えはじめて、恐怖感など無くなってしまいます。そんな中でも、顎のない洋子には生々しくてドキリとしてしまいました。さすがハリウッドのメイクアップはすごいです。確か、『ブラザーフッド』でも顎なしの重傷兵が運ばれてましたよね・・・顎なしは何故か怖い。しかし、全体的には淡々としたイメージが残り、ラスト近くの時間軸が崩れた部屋でのやりとりの面白さ以外は印象に残りませんでした。ストーリーを知ってるのも原因なのでしょうね。
俳優では、サム・ライミ映画に良く出てくる弟のテッド・ライミの出番が多かった。ついでと言っては語弊があるけど、ブルース・キャンベルを大胆に起用してほしかった！彼が出れば4点にしたのに、残念だ・・・『死霊のはらわた4』に期待するしかないですね。
★★・・・
・THE JUON/呪怨＠映画生活
実は、だんだん自信が無くなってきました。
ちゃんと“し”と発音してるんじゃないかと（笑）
でも、元々アメリカ人向けに作られてるんだし、字幕でごまかしてるんじゃないかと・・・確かめに行く勇気もありません。というか、金がもったいない。
でも、ここでコメントみたらちょっと興味でたかも。
現在、弊社ではライブドアパブリッシング社様から発行される、
「あぁ、激しくおもしろいブログ100」という本を制作しております。
この本は100本のブログを紹介しようという趣旨の本です。
そこで本誌においてあなた様が運営されている「ネタバレ映画館」を、
ご紹介させていただきたく思っております。
決してネガティブな内容にはせず、運営者様に
ご迷惑をおかけしないような紹介にいたします。
よろしければ掲載のご許可をいただけませんでしょうか？
掲載をご許可していただけるのであれば、急なお話で恐縮ですが、
2月22日までにメールにてお返事をいただければ幸いです。
またその中で、運営者様のコメントをご紹介させていただく
欄がございます。ご面倒でなければ、そちらのほうに
200字以内のコメントを頂戴したく思っておりますので、
そちらも合わせてお願い致します。
ご多忙とは思いますが、
ご協力いただけますよう宜しくお願い申し上げます。
では、用件のみで申し訳ありませんが、失礼いたします。
有限会社スタジオエム 須藤志保
sdsh@stdm.jp
どうしてもああいった異文化コメディって感も否めなくって（＾＾；
邦画というと、劇場版『呪怨』のことですよね？ストーリーは同じなので知っていればそう怖くないかも・・・
『着信アリ2』よりは絶対に面白かったです。
＞有限会社スタジオエム様
文章を考えてメールします・・・
＞しんちゃん様
日本人オリジナル監督の起用で大正解なんでしょうね。
これを欧米人にしちゃうと『WASABI』のようなことになって・・・と想像するだけで鳥肌が立ってきそうな・・・
今まで呪怨とか恐怖映画は音が怖くて避けてました。
けど発音間違い？とか気になったのでみてみたいなーと思いました！確認してみたいという興味が...ｗ
かや子は日本と同じですか？それともやっぱそれもアメリカ版かやこ？ｗ幽霊役やるひととかすごいですよね。あこがれます♪リングの貞子役の人みてみたいｗ
俊雄君ってかわいくないですか？ｗ
誰か確かめてくれないかなぁ・・・
俊雄くん・・・2が出る頃には成長してしまいそうですね。大丈夫でしょうか。
試写会でみましたがスクリーンの傍らにデジカの三脚が立てられ「上映中に客席の撮影をさせていただきます」ですと。今ＣＭでやっているのが、その時、私たちが叫んでいる奴です。怖くて恥ずかしい…。