手話通訳者のブログ

田舎の登録手話通訳者のブログです。

「こんにちは」

2015-09-05 08:01:57 | 手話
この手話、ろう者がやっているところは、めったに見ない。
ところが・・・
最近、気づいた。外国人ろう者は、よく使う。
「明るい」+「挨拶」
の表現。

よくよく考えてみると、これは当然やろな。

「日本手話を覚えなきゃ!」
と、手話サークルなどに通って、見よう見まねで一生懸命、覚える。
「こんにちは」なんて最初に覚える手話なんやろな。

外国人ろう者たちは、日本のろう者たちと親しくなって、いつか、気づくだろう。

「これは、聴者の手話やないか!?」ってね(笑)




コメントを投稿