今日聴いていたCD

Remember　『Vol.1: Rainy Blue』 HMV

Rememberと言う歌手が、どんな歌手なのかも知らず、
安全地帯の「ほほえみ」のリメイク曲を耳にして、CDを買いました

このアルバム、『Vol.1: Rainy Blue』の発売は、ほんの最近ですね～
安全地帯の「ほほえみ」が収録されたアルバム『安全地帯Ⅴ』が発売されてから、
２０年近くがたっているのに、国を越えて、こうやって歌って下さる方がいて、感動しました

リメイク曲の題名は「어떡하죠」
翻訳機にかけたら”どうします”と訳されました。
どうしよう…って意味なのかなぁ
歌詞の全体を訳さないと、ニュアンスが分からないですね

カラオケの為に、練習練習