リュ・シウォンコンサート MCのときに。
リュ:「皆さん、僕の新しいアルバムを聴いて下さいましたか?」
fan:「ハ~イ!」
リュ:「何の曲が好きですか?」
fan:「全部~」
リュ:「全部…どの曲ですか~?」
fan:「全部~~」
リュ:「その答えだと、私がしたい次の話が進みません…何の曲が好きですか?」
fan:「全部ーーー」
リュ:(私の聞き取り能力では)「아니라니까~」(アニラニッカ~:意味は”違うってばぁ~”って感じかしら?)
この「アニラニッカ~」のときが表情が私にはツボでした
「うれしいけど、困ったなぁ」って感じの笑顔で。
リュ:「皆さん、僕の新しいアルバムを聴いて下さいましたか?」
fan:「ハ~イ!」
リュ:「何の曲が好きですか?」
fan:「全部~」
リュ:「全部…どの曲ですか~?」
fan:「全部~~」
リュ:「その答えだと、私がしたい次の話が進みません…何の曲が好きですか?」
fan:「全部ーーー」
リュ:(私の聞き取り能力では)「아니라니까~」(アニラニッカ~:意味は”違うってばぁ~”って感じかしら?)
この「アニラニッカ~」のときが表情が私にはツボでした
「うれしいけど、困ったなぁ」って感じの笑顔で。