栗御殿

ライブ観覧LOVEだね♪

キムカツ×ふなっしー=ふなかつプレート

2015年03月24日 | ふなっしー,『ふなふな船橋』
ふなっしーランドで買い物したあとは「何か他に見るのある~?」「なんか疲れちゃったねー」
道すがらいくつかのお店を見ながらフードコートの中にある「キムカツ」へ。
張り切って?goodsを買ったので、財布がずいぶんと軽くなり「(キムカツの)定番メニューは、ふなかつプレートより200円くらい安い…(揺れる心…)。やっぱり、ふなかつプレート食べないとダメ?」「そりゃそうでしょ」そりゃそうかー






写真見ていたら、3種類すべて食べたくなってきたなっしー



ふなっしーランド(ふなっしーgoods販売店)

2015年03月24日 | ふなっしー,『ふなふな船橋』
行って来ましたふなっしーランド@ららぽーと。
ヒャッハー!!!
↓翻訳
入場の列に並びながら友達に「(店内用)お買い物バッグいらないの?」と言われて「い、いらないかな…」と、オトボケ?Pam。
店内に入って一、二周して(早ッ)「(バッグ)貸してください~」と係りの方に。
こまごましたものを買う派なものでね←言い訳!
で結局5000円くらい買い物した~楽しいなー嬉しいなー!
翻訳終了!






電灯かわいい…欲しい…