本日天気もすこぶる悪く?なんだか気持ちもブルーです(笑)
そんな中、本日はブラジル人のお客様が集団でご来店。
※ここは地域的に外国の方も多いのですよ。
何でも“音圧の一番あるサブウーファー”をお探しとのこと。
で、お客様のご要望もあり、キッカーとロックフォードのカタログとりあえず渡しみてもらっていたのですが、
そうそう、パワーのあるサブウーファーと言えば...思い出しました。
「MTXなんぞはいかが?」
すかさずお仲間の1人が、
「ジャックハマーは高すぎる!無理!無理!」
当たり前ですよ...そんな“260万円”もするサブウーファー薦めてませんがな(-_-;)
そんなこんなで、もうひとつ、イメージダイナミックスのカタログも渡したのですが、
以外にもイメージダイナミックスは好感触のようで...。
結局今回はまだ決まりませんでしたが、その後は日本&ブラジル交流とゆうことでちょっとしたコミュニケーションのあと帰っていかれました。
いやはや皆様、なかなか言語が通じにくかったとは思いますが、またのご来店お待ちしております♪
(やはり真剣に『ポルトガル語』覚えなきゃいけませんね(苦笑))
そんな中、本日はブラジル人のお客様が集団でご来店。
※ここは地域的に外国の方も多いのですよ。
何でも“音圧の一番あるサブウーファー”をお探しとのこと。
で、お客様のご要望もあり、キッカーとロックフォードのカタログとりあえず渡しみてもらっていたのですが、
そうそう、パワーのあるサブウーファーと言えば...思い出しました。
「MTXなんぞはいかが?」
すかさずお仲間の1人が、
「ジャックハマーは高すぎる!無理!無理!」
当たり前ですよ...そんな“260万円”もするサブウーファー薦めてませんがな(-_-;)
そんなこんなで、もうひとつ、イメージダイナミックスのカタログも渡したのですが、
以外にもイメージダイナミックスは好感触のようで...。
結局今回はまだ決まりませんでしたが、その後は日本&ブラジル交流とゆうことでちょっとしたコミュニケーションのあと帰っていかれました。
いやはや皆様、なかなか言語が通じにくかったとは思いますが、またのご来店お待ちしております♪
(やはり真剣に『ポルトガル語』覚えなきゃいけませんね(苦笑))
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます