こんばんは☆
こちら、ついに買いました。電子辞書。
今まで私は 辞書はちゃんと自分でひかないと!
と子どもたちに分厚いのをひかせてました。
本当はそれが一番ですよね!
その方がちゃんと覚えられそう!
でも最近長男のを見てるとやらなくちゃいけないこと多すぎて一つ一つ辞書ひいてたら終わらない~!
(ひきなれてないから遅いっていうのもありますが。)
それに娘も私につづりを聞くことが多くなって…
私も曖昧なつづりを たぶんこう…なんて適当に教えちゃったり。
高校生になったら買ってあげようと思ってたけど、
受験生の今からあった方が使うかも!と必要性を感じ…
いつか食洗機を買うときに足しにしようと隠し持っていた(!?)
エコポイントで変えたヤ○ダ電機の商品券に現金足して電子辞書を購入しましたー!!
(あぁーまた食洗機が遠のいて行くぅぅぅぅ!)
それにしても電子辞書って高いですね(笑)
でもいろんな辞書が入ってたり、
クイズみたいなのも入ってたり。
漢検や英検に役立つアプリ?みたいなのも♪
中でも娘が気に入って遊んでるのは
韓国語をタッチペンで書き込んだら
英語と日本語に訳してくれる機能。
…お分かりですね?
少女時代の韓国語歌詞を見よう見まねで書き込んで
その歌詞の日本語の意味を調べてるんです(笑)
だいたいの歌詞の内容はわかってるので
この文字がこうゆう意味だったーとか確認して遊んでるみたいです。
直接今の学校の勉強には関係ないけど
辞書を使ってみるっていいことかなぁと思います。
「好き」、や「憧れ」は学ぶことの原動力になるんですね!
ティパニがアメリカ仕込みの流暢な英語を歌で披露するたびに
「あんな風に英語で話せたら(歌えたら)カッコいいよねぇ」
と言ってます。
娘っち、英語も頑張ってみる?(笑)
おとーさんとおかーさんは残念ながら話せないけどねー(笑)
好きだったらチャレンジしてみましょう☆
************
娘が少女時代のファンになって一年が過ぎました(笑)
ちまたではいろいろ話題になりますが
娘はなぜだか少女時代ひとすじ(笑)
続々進出してくるグループには目もくれず。
(興味ないらしい)
日本に来る前の彼女達の活動の動画も楽しんでいます。
なので私もつい、詳しくなってしまいます♪
いい年して恥ずかしいですね~!ハハハ
*************