肌色。

こんちわ。

5月にShure SE535ltdをリシェルに出したのよ。


シェルの色にはこだわりがないので、「肌色」のつもりで"SKIN COLOR"でオーダーしたのよ。

あ、ちなみに発注先はアメリカのイヤホンリモードル会社。

今朝、それが完成したらしく、HPに写真がアップされておったのよ。

それがこれ↓


そうか・・・盲点じゃった・・・

制作者は白人だったのね。。。（笑

これはこれで綺麗だけど。

ちなみに、日本人の「肌色」を英語で表現すると"PALE ORANGE"(薄橙色）と表現するらしい。

イヤホン早く来ないかな～！

待ち遠しいです～。