痛いニュースノ∀「なおす」を「収納する」の意味で使ったのに「修理する」ととられた…悩む西日本出身者
というのをトレンドランキングで見つけました。
これは日ごろから、私自身気づいているけど治せない(笑)方言のひとつです。
友人にもよく注意されるんですよね。
ついお客様にも、「なおして頂いて結構ですよ」とか言っちゃうんです。
「なおしといて」と言うと、?となる後輩もいるし~
仕方ないんですけど・・・
皆さんの地方にもこういうのありますか?
というのをトレンドランキングで見つけました。
これは日ごろから、私自身気づいているけど治せない(笑)方言のひとつです。
友人にもよく注意されるんですよね。
ついお客様にも、「なおして頂いて結構ですよ」とか言っちゃうんです。
「なおしといて」と言うと、?となる後輩もいるし~
仕方ないんですけど・・・
皆さんの地方にもこういうのありますか?