The Buzz About Seinfeld

BBC NewsサイトのBEE MOVIE（ビー・ムービー）関連記事から


イギリスでは12月14日公開となるBEE MOVIE。Jerry Seinfeld（ジェリーサインフェルド）はインタビューで、さっそくこう切り出しました。「この映画についての質問で、もうウンザリするのが３つあるんだ。どういう質問か知りたい？」

「なんでハチを主人公に？」
「これは子ども向けの映画？」
「スピルバーグとの食事ってどんな感じだった？」

Jerryがスピルバーグと食事をしていたときに「ハチ（bee）が主人公の映画でBEE MOVIE（B movie、つまりB級映画とかけてあります）なんて面白そうじゃない？」とJerryが冗談で言ったのをスピルバーグが取り上げて、DreamWorksへ案を持っていった話は今やよく知られた話。

そしてその後、4年の歳月をかけて筋書きを練りました。Jerryは、これは子供向けの映画だと思ったことはない、と言っています。

製作の段階でもJerryは全てに係わり、声のレコーディングにも全て立ち会ったと言います。有名どころもたくさん忙しいスケジュールの合間をぬって声の出演をしているのですが、誰一人単独で別録りした人はいなかったそうです。「常に僕が同席して、そしてそのつどアドリブを入れたりしたことで、面白い台詞のやりとりがより本物になっている」

BEE MOVIEには俳優のRay Liotta やミュージシャンの Stingに出演してもらうことにも成功。Jerryは「電話をかけて、こっちの要望を言うだけでは、なかなかいい返事はもらえない。僕の場合は、まずこっちのアイデアを伝えて『僕たちのような抜群のユーモアのセンスの持ち主が一緒にやれば、面白いことができると思うんだけど』と言うんだ」

SEINFELD（となりのサインフェルド）終了後は、また元のstand-upライブをメインにしています。その間に3人の子どもの親になりましたが、父としての経験も大いにstand-upのネタになっているそうです。BEE MOVIEにおいても、3人の子どもたちは"kid humor consultants"の役割を果たしたとのこと。

コメディについては「常に的の中心を射なければ上手くいかない。そうするためには、常に全てを見通して注意深くある必要がある。音楽や演劇ならスタジアム公演などが相応しいが、コメディに一番ふさわしいのはbull’s eye(標的)なんだ。新しいネタを思いついたら、クラブでのパフォーマンスで試すようにしているよ。こうやってネタがどんどん発展していくんだ」

JerryはHollywoodにはあまり興味がないし、実際そちらの方の話はあまりないと言います。自分の仕事はやはりNew Yorkをベースにstand-upをやっていくことだと明言しています。