BEE MOVIE その⑤

映画『ビー・ムービー』

吹き替え版を観てまいりました。そのことをじっくり書こうと思っていたのですが、夜になって入手した「おしゃべりバリー」の衝撃の方が大きくて!!…まず、そちらの話から～

今、マクドナルドでハッピー・セットを買うと、BEE MOVIEのフィギアが付いてくるのです。詳しくはこちら
で、そのひとつは「おしゃべり・バリー」という、胸のボタンを押すとおしゃべりするBarryのフィギアなわけで…

で、私はちょっと気になっていました。
果たしてこのフィギア…「誰の声で」「何を」喋るのか??

ま、こういう「おまけもの」だから、そんなに複雑な仕組みにもなっていないだろうけれど…でも、まさかJerry　Seinfeld（ジェリー・サインフェルド）の声で喋るんだったら複雑だわ～
だってあのJerryの声が出るものが「おまけ」としてばら撒かれるなんてあり得ないし～

などど、あれこれ思いめぐらしていたんですが

とにかく先ほどマクドナルドに出かけてハッピー・セットを購入し、「おしゃべりバリー」を貰ってみました。

で、ちょっとドキドキもんで胸のボタンを押してみたのですが…

うっ!!　な、何…この声？

この声って…
Jerryじゃないの～～～!!!???

あああーーーっ！

〝Wow！″　“Ah！”　“Hahahahahahaha！”という「叫び声」が順番に流れるわけなんですが…いや、確かに言葉らしい言葉を話しているわけじゃないんですけどね…

でも、この声
吹き替えの宮川一朗太さんの声には聞こえませんし、これやっぱり、英語版のトレーラーなどで馴染んでいるオリジナルのBarry、つまりJerry Seinfeldの声ですよ～！

こういうフィギアを作る過程ってよく分からないんですが、これってJerryの生の声を使ったのでしょうか？それとも英語版のトレーラーのJerryの声を参考にしてそれに近いイメージで音声を合成したのとか?

仮に合成した音声だとしても、有名人の「声」にも「守られるべき権利」ってあるんでしょ（笑）

どっちにしても…Jerry本人は知ってるのでしょうか？

ま、あの方も抜け目のなさそうな方だから（？）無断使用なんてさせないのかもしれませんけどね。
あちらで発売されているBEE MOVIE GAMEでも声の出演をしているらしく、それについてはIMDBにも上がっていました。

とにかく、聞けば聞くほどJerryの声なのよね～
ファンとしては喜ぶべきなのかもしれませんが…
しかし、私は喜びません!!

マクドナルドのフィギアにJerryの声（若しくはJerryの声をイメージした声）を使うんなら

「字幕版」の上映を増やしてください!!
BEE MOVIEのプロモでJerry Seinfeldについても取り上げてください!!ついでにSEINFELD（となりのサインフェルド）の再放送とか、もっとやってください!!
未放送分も、字幕でいいから放送してくださ～い!!!
（DVDまでリリースしろとは言わないけど）

とにかく、この「おしゃべりバリー」の声…
Jerryの声に馴染んでいるものには「他」は考えられません。



日本語吹き替え版も悪くありませんでした（細かいことを言えばキリがないけれどね）
その話を書こうと思ったのに…それはまた後ほど。
エンディングのJerry＋Mattiewの歌は入っておりました。語りのところだけが吹き替えキャストという「忙しい」バージョンでしたが。