五七調

▽日本人はやっぱり五七調のリズムが古からの伝統により耳に心地よいようで

街中にある標語は川柳のようなものが多い。

キャッチコピーを書いたら知らず知らずのうちに五七調のリズムになっていたなんていう経験もある。


▽国語教育系の雑誌でポケットモ○スターのR団の二人組ムサシとコジロウの前口上も

なんだかんだと　きかれたら　こたえてあげるが　よのなさけ

せかいのはかいを　ふせぐため　せかいのへいわを　まもるため

あいとせいぎの　あくをつらぬく　ラブリーチャーミーな　かたきやく

ムサシコジロウ　ぎんがをかける　ロケットだんの　ふたりには

ホワイトホール　しろいあしたが　まってるぜ

という、見事な五七調のリズムで子どもたちにも覚えやすいセリフとなっている。

というようなことが書かれていた。

子どもに日本語の伝統リズムを植え付けているのか、

日本語の伝統リズムだからこそ子供ウケがいいのかはわからない。



▽ある転職サイトで
＿＿＿＿＿＿
|　土日休み　|
|　残業なし |
￣￣￣￣￣￣
という広告をうって企業を紹介していたが、

実は区切り方が違うのではないかという面白い見方が広まった。

普通に読めば「土日休み　残業なし」という文であるが、
＿＿＿＿＿＿＿＿＿
|　土日　｜　休み　|
|　残業　｜　なし |
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
このように中心で区切れば

「土日残業　休みなし」という文句になる。

これは相当のブラックを紹介してやがるぜ、となるわけである。

しかも「土日残業　休みなし」の方が五七調だから頭に残りやすい。



▽なにか相手に印象付けたいメッセージがあるなら五七調のリズムで書くのも一つの方法だろう。