マイケルズ英会話☆ブログ☆

☆時々?英語で時々?日本語で色んな記事をアップします☆

☆英語表現☆ a catch-22

2019-12-08 | ミニレッスン
こんにちは!
ご無沙汰してスミマセン💦
*・゜゚・*:.:*・゜゚・*:.:*・゜゚・*:.:*・゜゚・*・゜゚・*:.:*・゜゚・

今日は…
海外ドラマを観ていた時に出てきたフレーズの1つをご紹介☆

a catch-22 (キャッチ 22)
意味…どうしようもない・お手上げ状態・板挟み状態を表す

由来…アメリカの小説家Joseph Hellerの作品からで

by goodreads.com
キャッチは罠や落とし穴のこと
22は空軍の軍務規則の条項名のこと

内容…戦争を題材にしたお話で
主人公ジョンが自分は精神障害だから除隊したいと申し出たけど
自分で自分が精神障害と判断できるなら精神障害ではない証拠だ、
とされ除隊できないジレンマに悩むということから
どうあがいても身動きが取れない事を表す言葉として広まったそう

例文…I'm in a catch-22 situation! / It's a catch 22.

使える状況になりたくない?けど使ってみてくださいね