こんにちは!
いつも遊びに来て下さり有難うございます
*・゜゚・*:.:*・゜゚・*:.:*・゜゚・*:.:*・゜゚・*・゜゚・*:.:*・゜゚・
今日は全国各地で成人式でしたね
日本の未来を担う新成人の皆さまおめでとうございます
ちなみに
成人の日… Coming of Age Day
成人式… Coming of Age Ceremony
日本独特の行事なので英語での説明が必要かもしれませんね
例えば
On the second Monday in January, a ceremony is held for those coming of age.
1月の第2月曜日は成人式が行われます
Coming of Age Day is a Japanese holiday to celebrate people who became 20 years old.
成人の日は20歳を祝福する日本の祝日です
Traditionally, a lot of people wear a Kimono for their coming-of-age ceremony.
伝統的に多くの人々は成人式に着物を着ます
Normally you will attend the coming of age ceremony of your hometown.
出身地域の成人式に出席するのが一般的です
It is common for everyone to go out for drinking with their friends after the ceremony.
式の後、友達とお酒を飲みに行くこともよくあります
やっぱりいいですね…成人式
みんなピカピカでキラキラしてる
応援してます!
いつも遊びに来て下さり有難うございます
*・゜゚・*:.:*・゜゚・*:.:*・゜゚・*:.:*・゜゚・*・゜゚・*:.:*・゜゚・
今日は全国各地で成人式でしたね
日本の未来を担う新成人の皆さまおめでとうございます
ちなみに
成人の日… Coming of Age Day
成人式… Coming of Age Ceremony
日本独特の行事なので英語での説明が必要かもしれませんね
例えば
On the second Monday in January, a ceremony is held for those coming of age.
1月の第2月曜日は成人式が行われます
Coming of Age Day is a Japanese holiday to celebrate people who became 20 years old.
成人の日は20歳を祝福する日本の祝日です
Traditionally, a lot of people wear a Kimono for their coming-of-age ceremony.
伝統的に多くの人々は成人式に着物を着ます
Normally you will attend the coming of age ceremony of your hometown.
出身地域の成人式に出席するのが一般的です
It is common for everyone to go out for drinking with their friends after the ceremony.
式の後、友達とお酒を飲みに行くこともよくあります
やっぱりいいですね…成人式
みんなピカピカでキラキラしてる
応援してます!