ミーコの子育てワンダー♪

アメリカSDに住んで早2年目。3人の子育て、英会話、料理にと毎日楽しく奮闘!!

flat tire

2013-03-12 15:13:42 | 日記
How are you today

I'm so tired.

今、精神的にキテマス
なんと、タイヤがパンクしたまま乗り続けていたのだった
友人宅にて教えてもらった
詳細は後ほど
To my surprise, my tire has been flat.
My friend's son taught me the fact
Detail is later.

シャボン玉の季節が到来
お店で早速購入
It became bubble season
We bought it at the store.



買い物帰り、長女を発見
We went to back home, we could see my first daugter.



しばらくハマってた
They were into playing it for a while.





午後はお友達宅へ
近くのハイキングコースへ
なんと、近くに火山が
とっても楽しいハイキングでした
We went to our friend's house this afternoon.
We went to closer trail.
To my surprise, I could see a big volcano from a little distance.
We had a lot of fun trail.

nice trail


あっという間に帰る時間
Time was very faster than usual!

車に乗った瞬間、お友達の息子さんが何か言ってる
見て~、タイヤがパンクしてるよ~
とりあえず、近くだったので、自力で家まで帰ることに・・・。
早速夫に話したところ、明日修理してくれるとのこと
なんだか気持が焦る
When I ride on my sheet, my friend's son was taught me something
Lookflat tire
I decieded to go back to home.
We came back to home safety
I told my husband immediently, he said it will change tomorrow.
I felt so much rash

パンクしながら知らずにずっと走ってたことを思うと、おぞましい
I thought everything when I drived, I felt so influence.

寝ようかな
I wanna go to bed.



Thank you for reading.

Have a great evening.

Bye.

Summer time started!!

2013-03-12 02:52:53 | 日記
How are tou today

I'm super.

昨日からsummerタイム開始
1時間いつもより早いと思うと、なぜか焦る

It started summer time yesterday
It is earier 1 hour than nomal time, a little bit feel rush.

長男いつだって、幸せ者
He is always happy boy.







今週土曜は新しい公園に行ってきました
子ども達は新しい遊び場に大興奮
We went to new park on this Saturday.
My kids were too excited to playing new graund.





















土曜の夕飯はコスコpizza
やっぱり、美味しいね
みんな、幸せ
Saturday dinner was costco pizza
It was really so yummy
Everyone is happy



昨日はお友達と大きな公園へ
We went to huge park with my friend.

カラフルケーキを焼いて
長女が試食

I baked colorful cake.
My first daugter tried to eating.
Good taste



トイレに行きたい時はこのポーズ
My son wanted to go to potty.



長女が毎週末はホットケーキで朝ご飯と言い出し、早速作る事に
She decided to make a pan cake on every weekend,so she made a lot of it.







3時間くらい滞在し、存分に楽しみました
We spent about 3hours.
It was very fun





昨日は3人で寝てくれることに
もうおっぱいバイバイね
He was good sleep with his sisters
Good job



これからお友達の家に行く予定
今日はお友達の近くでハイキング
頑張るぞ
We gonna my friend's house today.
Our plan will hiking at his house neibour.
Hang in there

Thank you for reading.

Have a great morning.

Bye.