How are you today
I'm a little tired
今日の朝食はカレードリア。
Today's morning meal was curry doria.
今日はセイント・パトリックデー。
完全に忘れてた
プリに着いてからようやく気づいた
なので、緑の洋服を着させることももちろんできず・・・
ちょうど私のシュシュでごまかすことに
It was a S't Patrick's day today.
But, I forgot completely
When we got to pre, we noticed
She didn't wear green cloth
My hair band was just green so that I took her it
St.Patrick day とは？
What does it mean
要するに、「緑の日」
もっと知りたい方は、去年３月のブログネタで
It means green day
More detail is writeen by me last March.
今日はとってもお散歩日和な日。
４０分くらいかけて近くの公園へ
子ども達、大興奮
お得意のお砂で
I wanted to go for a walk today.
It took about for 40minutes by walk.
We got to a small park.
They played a lot.
They love sand so that they were into playing it
公園でお遊びの後はマックでしょ
マック最高～
After playing the park, we went to Mc.
My second daugter said Mc. was supecial
家に帰る途中、たくさんの花々を見て歩いた。
なんて素敵な光景なんでしょ
この花々を見ているとふと去年のこの時期を思い出す・・・。
まだ免許がなく、いつも歩くしかなかった
お陰で自然の素晴らしさを身にしみて実感することができた
On my way home, I saw so many flowers
What a fantastic steet sceen
The sceen remaind me last year's memories
I could'nt drive a car last March, so I always walked everywhere.
I could walk everywhere,I could became know a fantastic nature
子ども達爆睡でございます
Their comfortable nap time
今日のおやつはヨーグルトレーズン。
これ、美味しいんだな
Today's snack.
It is really yummy
今日も引き続き家中の大掃除
掃除中に気づいたこと・・・。
それは、最近子ども達の日本語の勉強さぼってるなぁ～
よ～し
今日から再開
I was busy today because clean up around my house
I noticed I did'nt Japanese lesson for a while
I decieded to start it again
長女のプリ生活は大満足のよう
She is very much enjoying at pre
今日は1時間近くやれた
We studied Japnese lesson for about a one hour
できたよシール当番は長男担当
Their assistant is my son
ミニどら焼き作ってみた
I made dorayaki
明日はお友達が遊びに来てくれる予定
楽しみだわ～。
My friends will come over at my house tomorrow
I'm looking forward to it
Thank you for reading.
Have a nice evening.
Bye.
I'm a little tired
今日の朝食はカレードリア。
Today's morning meal was curry doria.
今日はセイント・パトリックデー。
完全に忘れてた
プリに着いてからようやく気づいた
なので、緑の洋服を着させることももちろんできず・・・
ちょうど私のシュシュでごまかすことに
It was a S't Patrick's day today.
But, I forgot completely
When we got to pre, we noticed
She didn't wear green cloth
My hair band was just green so that I took her it
St.Patrick day とは？
What does it mean
要するに、「緑の日」
もっと知りたい方は、去年３月のブログネタで
It means green day
More detail is writeen by me last March.
今日はとってもお散歩日和な日。
４０分くらいかけて近くの公園へ
子ども達、大興奮
お得意のお砂で
I wanted to go for a walk today.
It took about for 40minutes by walk.
We got to a small park.
They played a lot.
They love sand so that they were into playing it
公園でお遊びの後はマックでしょ
マック最高～
After playing the park, we went to Mc.
My second daugter said Mc. was supecial
家に帰る途中、たくさんの花々を見て歩いた。
なんて素敵な光景なんでしょ
この花々を見ているとふと去年のこの時期を思い出す・・・。
まだ免許がなく、いつも歩くしかなかった
お陰で自然の素晴らしさを身にしみて実感することができた
On my way home, I saw so many flowers
What a fantastic steet sceen
The sceen remaind me last year's memories
I could'nt drive a car last March, so I always walked everywhere.
I could walk everywhere,I could became know a fantastic nature
子ども達爆睡でございます
Their comfortable nap time
今日のおやつはヨーグルトレーズン。
これ、美味しいんだな
Today's snack.
It is really yummy
今日も引き続き家中の大掃除
掃除中に気づいたこと・・・。
それは、最近子ども達の日本語の勉強さぼってるなぁ～
よ～し
今日から再開
I was busy today because clean up around my house
I noticed I did'nt Japanese lesson for a while
I decieded to start it again
長女のプリ生活は大満足のよう
She is very much enjoying at pre
今日は1時間近くやれた
We studied Japnese lesson for about a one hour
できたよシール当番は長男担当
Their assistant is my son
ミニどら焼き作ってみた
I made dorayaki
明日はお友達が遊びに来てくれる予定
楽しみだわ～。
My friends will come over at my house tomorrow
I'm looking forward to it
Thank you for reading.
Have a nice evening.
Bye.