How are you today
今日は何だかお疲れさん。
買い物で意外とバタバタし、３店舗ハシゴ
I'm tired
We went to three store for shopping.
昨日の夜中、喘息の為、苦しいと泣きだした
早速喘息に効くブレンドオイルを足の裏、首、背中に塗ってあげたところ・・・。
なんと、ものの見事にさっきまで泣いていた次女がコロっと寝てしまった
My second daugter was crying last night because of her asthma,
so,I put on blend oil on her legs,neck,and back.
To my surprise, she seemed to feel better and slept enough
長い目で見守っていくとしよう・・・
I wannna look at the long term.
嬉しいことに、先日遊びに来てくれたYさんが自身のブログで私をネタに
感動
To my glad,my friend took up of me at her blog.
I appriciate it.
Thank you for your kindness!
今日もプリへお出かけ
My kid's went to pre this morning.
今日もシャボン玉で
They were playing bubble.
最近お勉強もサマになってるかな
They got used to learn.
先日、次女が何気に”ママ～、泳ぎたい”・・・と。
早速スイミングスクール見学へ
The other day, second daugter said, "Mom,I wanna learn swim"
So,we went to swimming school a little bit.
見学に行った後、彼女達は通う気満々
夫と話しあってから決めないと
After looking it, they wanted to go to school.
So, I will talk about it with my husband seriously.
その後、モールに行き、色々お買いものデー。
２時間近くウロウロと
We went to mall to buy something.
It took about two hours.
今日の夕飯はカレーうどんかカレーライス。
カレーうどんは子ども達に人気
Today's dinner was curry udon or curry rice.
Udon was popular for my kids.
長男、いつも自分で食べたがる
My son wanna eat by himself
僕はひじきも
My son loves hijiki.
今日はトイレで頑張ってみたけど・・・。
残念
He went to bathroom, but he failed.
明日はホットヨガ行こっと
その後はみんなでSDオールドタウン、行ってきます
楽しみだわ～
I gonna hot yoga tomorrow.
After that we gonna SD old town.
I'm looking forward to it.
Thank you for reading.
Hava a great weekend.
Bye.
今日は何だかお疲れさん。
買い物で意外とバタバタし、３店舗ハシゴ
I'm tired
We went to three store for shopping.
昨日の夜中、喘息の為、苦しいと泣きだした
早速喘息に効くブレンドオイルを足の裏、首、背中に塗ってあげたところ・・・。
なんと、ものの見事にさっきまで泣いていた次女がコロっと寝てしまった
My second daugter was crying last night because of her asthma,
so,I put on blend oil on her legs,neck,and back.
To my surprise, she seemed to feel better and slept enough
長い目で見守っていくとしよう・・・
I wannna look at the long term.
嬉しいことに、先日遊びに来てくれたYさんが自身のブログで私をネタに
感動
To my glad,my friend took up of me at her blog.
I appriciate it.
Thank you for your kindness!
今日もプリへお出かけ
My kid's went to pre this morning.
今日もシャボン玉で
They were playing bubble.
最近お勉強もサマになってるかな
They got used to learn.
先日、次女が何気に”ママ～、泳ぎたい”・・・と。
早速スイミングスクール見学へ
The other day, second daugter said, "Mom,I wanna learn swim"
So,we went to swimming school a little bit.
見学に行った後、彼女達は通う気満々
夫と話しあってから決めないと
After looking it, they wanted to go to school.
So, I will talk about it with my husband seriously.
その後、モールに行き、色々お買いものデー。
２時間近くウロウロと
We went to mall to buy something.
It took about two hours.
今日の夕飯はカレーうどんかカレーライス。
カレーうどんは子ども達に人気
Today's dinner was curry udon or curry rice.
Udon was popular for my kids.
長男、いつも自分で食べたがる
My son wanna eat by himself
僕はひじきも
My son loves hijiki.
今日はトイレで頑張ってみたけど・・・。
残念
He went to bathroom, but he failed.
明日はホットヨガ行こっと
その後はみんなでSDオールドタウン、行ってきます
楽しみだわ～
I gonna hot yoga tomorrow.
After that we gonna SD old town.
I'm looking forward to it.
Thank you for reading.
Hava a great weekend.
Bye.