気分はサンドウィッチ

たわいもない日常、土佐犬のこと、野良猫だったパンちゃんの事
日記(記録)のつもりで書いてます(*^_^*)あしからず。

犬の十戒・・・土佐ちゃんを飼う前に・・

2010年12月10日 | ペット

HPから載せてます

・・・DOG TEN COMMANDMENTS(作者不詳)ペットの詩です。(和訳だけ載せました)


 1.  私の生涯は10年から15年くらいしかありません。
   その間に少しでもあなたと離れている事はとてもつらいのです。
   私のことを飼う前にどうかそのことを考えてください。


 2.  あなたが私に望んでいる事を私が理解するまでに少しの時間をください。


 3.  私にとって一番大切な事はあなたからの信頼なのです。


 4.  私を長時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで下さい。
   あなたには仕事や楽しみがありますし、友達だっているでしょう。
   でも……私にはあなただけしかいないのです。


 5.  時には私に話し掛けてください。
   あなたの話してくれる言葉の意味など判らなくても、
   私には全身であなたの言葉を理解できるのです。


 6.  あなたが私にどんな風に接してくれたか、私は絶対に忘れません。


 7.  私を叩く前に思い出して下さい。
    私にはあなたの手の骨を簡単に噛み砕くことができる歯があるけれど、
    私はあなたを噛まないようにしているということを。


 8.  あなたが私を叩く前に何故私がそうなったかを一度自分に問い掛けてみてください。
    食事はちゃんと与えましたか?暑い外に長い時間放置してなかったですか?
    もしかしたら私の体が年老いてどこか弱って いるのかも知れません。


 9.  私が年をとってもどうか世話をして下さい。あなたも同じように年をとるのです。


 10.  最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送ってください。
    「見ているのがつらいから」とか「私のいないところで逝かせてあげて」
     なんて言わないでほしいのです。
     あなたがそばにいてくれるだけで私にはどんなことでも安らかに受け入れられます。  

   そして・・・どうか忘れないで下さい。

   私があなたを愛していることを。

Lady1 Lady3


最新の画像もっと見る