モダン家具と暮らす/ Swanky Systems ブログ

北欧家具・ビンテージ家具・雑貨・店舗/住居等の空間デザイン・展示会用レンタル・広告・インテリアコーディネイト

French Modernist Side Table Book Holder Reconstruction Period 1950s

2024-01-14 | インテリア



French Modernist Side Table Book Holder Reconstruction Period 1950s

 


ブックホルダーとサイドテーブルが一体化したフランス・リコンストラクション期の作品です。
両面使用が可能、パーテーションとしても活躍します。経年オークが醸し出す趣ある風景をご堪能ください。

 



Size: W89/ H69/ D50

 

コンディション詳細/送料/在庫確認に関しましては、
info@swankysystems.jp までお気軽にお問い合わせください。

 

＊いつもブログをご覧いただきまして誠にありがとうございます。
   今後とも良い家具をご提供できるよう努める所存でございます。
　引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。
　

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（店舗ご案内）

＊誠に恐れ入りますが、ご来店いただく際は、メールまたは
　インスタグラム DMよりご予約をお願いいたします。


メールアドレス : info@swankysystems.jp
Instagram：  https://www.instagram.com/swankysystems/


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    （ふりがな）
○ お名前　：

○ ご来店希望日時　:　　月　日　時ごろ

○ ご連絡先電話番号　：

○ お探しのお品物があればお書きください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Swanky Systems

ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 


・Viscontea Hanging Lamp by Achille and Piero Castiglioni for Flos 1963

2023-11-05 | インテリア

VISCONTEA HANGING LAMP & GEORGES ROBERT DINING CHAIRS

・Viscontea Hanging Lamp by Achille and Piero Castiglioni for Flos 1963

先日、Newサイトの方でもご紹介させていただきました「COCOONのヴィスコンテアペンダントランプ」です。こちらは1963年に製作されたオリジナルの作品です。

イタリア・ミラノ生まれの兄弟デザイナー「アキッレ・カスティリオーニ」&「 ピエル・ジャコモ・カスティリオーニ」によってデザインされた秀逸な作品です。兄弟は共にミラノ工科大学建築学科を卒業、以来数多くの斬新な作品を生み出しました。

さて、彼らがフロス社のために製作した写真のヴィスコンティアペンダントランプは、結晶質の少ない樹脂を丹念にスプレーを吹き付けることで形を形成、コーティングを繰り返しながら強度を高めていくというコクーン技術が採用されています。完全に手作業で作られたもののみ、この美しい質感が生まれます。

経年による風合いが陰影を生み、趣を感じさせます。



・Georges Robert Dining Chairs in Oak and Rush France 1950s
・Oak monestry table Belgium 1930s

1930年代にベルギーの修道院で実際に使用されていた魅力溢れるテーブルと、籐で編まれたフランス製のダイニングチェアを組み合わせてみました。


（ダイニングチェアについて）
1950年代、フランス人デザイナー「ジョルジュ・ロベール/Georges Robert 」がデザインを手がけた作品です。脚先が太くなるフレアレッグ（チャールズ・ドュドイ風）が特徴的、しっかり強度もあり70年経つ椅子とは思えないつくりです。当時の確かな職人技術がうかがえます。


それぞれ違う場所で生まれ、そして長年使われていたものを集結させると場の空気感に味わい深さが広がります。

 




＊いつもブログをご覧いただきまして誠にありがとうございます。
   今後とも良い家具をご提供できるよう努める所存でございます。
　引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。
　

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（店舗ご案内）

＊誠に恐れ入りますが、ご来店いただく際は、メールまたは
　インスタグラム DMよりご予約をお願いいたします。


メールアドレス : info@swankysystems.jp
Instagram：  https://www.instagram.com/swankysystems/


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    （ふりがな）
○ お名前　：

○ ご来店希望日時　:　　月　日　時ごろ

○ ご連絡先電話番号　：

○ お探しのお品物があればお書きください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Swanky Systems

ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 


・Swanky Systemsブログが新しくなりました！

2023-10-15 | インテリア



＊携帯電話でお気軽にご覧いただけるようブログをリニューアルいたしました。

New ブログはこちらです → https://swankysystems.com/blogs/news



お客様各位

　いつもご愛顧を賜りまして誠にありがとうございます。
おかげさまで、昨秋の店舗移転より無事に1周年を迎えることができ
ました。これもひとえに皆様のお力添えのおかげと、深く感謝してお
ります。心よりありがとうございます。今後とも良い家具をご提供で
きるよう邁進する所存でございます。引き続き何卒宜しくお願い申し
上げます。
　

 Swanky Systems

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（店舗ご案内）

＊大変恐れ入りますが、ご来店いただく際は、メールまたは
　インスタグラム DMよりご予約をお願いいたします。


メールアドレス : info@swankysystems.jp
Instagram：  https://www.instagram.com/swankysystems/


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

○ お名前　：

○ ご来店希望日時　:　　月　日　時ごろ

○ ご連絡先電話番号　：

○ お探しのお品物があればお書きください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Swanky Systems

 
ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

 

・Medea chair by Vittorio Nobili

2023-09-16 | インテリア




  • Medea chair by Vittorio Nobili
  • Designer: Vittorio Nobili
  • Manufact: Tagliabue
  • Country: Italy
  • Year: 1955
  • Material: Ash, metal
  • Size: W46/D55/H82


   


１９５５年、家具メーカー「Tagliabue」のため に、イタリアの
デザイナー「ヴィットリオ・ノビリ」がデザインを手がけたメデ
ィアチェアです。合板には耐久性のある良質なアッシュ材が用い
られており、美しい杢目と共にしなやかさが活かされています。
シンプルな形状をここまで個性的にするノビリのセンスに圧巻で
す。製造された翌年１９５６年には工業デザイン賞「コンパッソ・
ドーロ」を受賞しています。

 



コンディション詳細・在庫確認・送料に関しましてはinfo@swankysystems.jp
までお気軽にお問い合わせください。





＊いつもブログをご覧いただきまして誠にありがとうございます。
   今後とも良い家具をご提供できるよう努める所存でございます。
　引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。
　

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（店舗ご案内）

＊誠に恐れ入りますが、ご来店いただく際は、メールまたは
　インスタグラム DMよりご予約をお願いいたします。


メールアドレス : info@swankysystems.jp
Instagram：  https://www.instagram.com/swankysystems/


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    （ふりがな）
○ お名前　：

○ ご来店希望日時　:　　月　日　時ごろ

○ ご連絡先電話番号　：

○ お探しのお品物があればお書きください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Swanky Systems

 
ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

 

 


・SB03 dining chair by Cees Braakman

2023-09-05 | インテリア




  • SB03 dining chair by Cees Braakman
  • Designer: Cees Braakman
  • Manufact: UMS Pastoe
  • Country: The Netherlands
  • Year: 1955
  • Material: Birch, leather


 

 




コンディション詳細・在庫確認・送料に関しましてはinfo@swankysystems.jp
までお気軽にお問い合わせください。


 




 

＊いつもブログをご覧いただきまして誠にありがとうございます。
   今後とも良い家具をご提供できるよう努める所存でございます。
　引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。
　

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（店舗ご案内）

＊誠に恐れ入りますが、ご来店いただく際は、メールまたは
　インスタグラム DMよりご予約をお願いいたします。


メールアドレス : info@swankysystems.jp
Instagram：  https://www.instagram.com/swankysystems/


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    （ふりがな）
○ お名前　：

○ ご来店希望日時　:　　月　日　時ごろ

○ ご連絡先電話番号　：

○ お探しのお品物があればお書きください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Swanky Systems

 
ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

 


・Armchair by Ejner Larsen & Aksel Bender Madsen

2023-09-03 | インテリア

 

  • Designer: Ejner Larsen & Aksel Bender Madsen
  • Manufact: Willy Beck
  • Country: Denmark
  • Year: 1952
  • Material: Teak, cane
  • Size: W64/D54/H80

 

 


コンディション詳細・在庫確認・送料に関しましてはinfo@swankysystems.jp
までお気軽にお問い合わせください。

 






＊いつもブログをご覧いただきまして誠にありがとうございます。
   今後とも良い家具をご提供できるよう努める所存でございます。
　引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。
　

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（店舗ご案内）

＊ご来店の際は、事前にご予約をお願いいたします。

大変恐れ入りますが、ご来店いただく際は、メールまたは
インスタグラム DMよりご予約をお願いいたします。


メールアドレス : info@swankysystems.jp
Instagram：  https://www.instagram.com/swankysystems/


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    （ふりがな）
○ お名前　：

○ ご来店希望日時　:　　月　日　時ごろ

○ ご連絡先電話番号　：

○ お探しのお品物があればお書きください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Swanky Systems

 
ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

 


・Model 116 sideboard by Florence Knoll

2023-08-26 | インテリア

 

  • Model 116 sideboard by Florence Knoll
  • Designer: Florence Knoll
  • Manufact: Knoll International
  • Country: Germany
  • Year: 1968
  • Material: Birch, metal, seagrass, leather
  • Size: W182/D46/H79

   

 

コンディション詳細・在庫確認・送料に関しましてはinfo@swankysystems.jp
までお気軽にお問い合わせください。

 










＊いつもブログをご覧いただきまして誠にありがとうございます。
   今後とも良い家具をご提供できるよう努める所存でございます。
　引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。
　

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（店舗ご案内）

＊ご来店の際は、事前にご予約をお願いいたします。

大変恐れ入りますが、ご来店いただく際は、メールまたは
インスタグラム DMよりご予約をお願いいたします。

メールアドレス : info@swankysystems.jp
Instagram→  https://www.instagram.com/swankysystems/


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    （ふりがな）
○ お名前　：

○ ご来店希望日時　:　　月　日　時ごろ

○ ご連絡先電話番号　：

○ お探しのお品物があればお書きください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Swanky Systems

 
ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 


・“Ari” Lounge chair by Arne Norell

2023-08-19 | インテリア




  • “Ari” Lounge chair 
  • Designer: Arne Norell
  • Manufact: Norell Möbel AB
  • Country: Sweden
  • Year: 1966
  • Material: Steel, buffalo leather
  • Size: W65/D90/H76

 





  



圧倒的存在感を放つ椅子。超越した感性が作品に表れているアルネ・ノレルのデザイン。

 

 

 

コンディション詳細・在庫確認・送料に関しましてはinfo@swankysystems.jp
までお気軽にお問い合わせください。

 

 

＊いつもブログをご覧いただきまして誠にありがとうございます。
   今後とも良い家具をご提供できるよう努める所存でございます。
　引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。
　

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（店舗ご案内）

＊ご来店の際は、事前にご予約をお願いいたします。

大変恐れ入りますが、ご来店いただく際は、メールまたは
インスタグラム DMよりご予約をお願いいたします。

メールアドレス : info@swankysystems.jp
Instagram→  https://www.instagram.com/swankysystems/


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    （ふりがな）
○ お名前　：

○ ご来店希望日時　:　　月　日　時ごろ

○ ご連絡先電話番号　：

○ お探しのお品物があればお書きください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Swanky Systems

 
ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 


・Fledermaus chair by Josef Hoffmann

2023-08-11 | インテリア



  • Fledermaus chair by Josef Hoffmann
  • Designer: Josef Hoffmann
  • Manufact: J.& J. Kohn
  • Country: Austria
  • Year: 1905
  • Material: Stained beech, leather

   

コンディション詳細・在庫確認・送料に関しましてはinfo@swankysystems.jp
までお気軽にお問い合わせください。




こちらは、ベルギーの世界遺産「アドルフ・ストックレー邸」を設計したウィーン分離派の
建築家「ヨーゼフ・ホフマン」が１９０５年にデザインを手がけた作品です。ウィーンにあ
る「Cabaret Fledermaus」のためにホフマンが特別に設計した椅子、当時のエスキースに
も描かれており文化要素の側面も併せ持つ逸品です。ジョイント部に施された木製の球体は
この椅子の象徴となりました。

 






＊いつもブログをご覧いただきまして誠にありがとうございます。
   今後とも良い家具をご提供できるよう努める所存でございます。
　引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。
　

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（店舗ご案内）

＊ご来店の際は、事前にご予約をお願いいたします。

大変恐れ入りますが、ご来店いただく際は、メールまたは
インスタグラム DMよりご予約をお願いいたします。

メールアドレス : info@swankysystems.jp
Instagram→  https://www.instagram.com/swankysystems/


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    （ふりがな）
○ お名前　：

○ ご来店希望日時　:　　月　日　時ごろ

○ ご連絡先電話番号　：

○ お探しのお品物があればお書きください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Swanky Systems

 
ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

 


・Combex series BB06 by Cees Braakman

2023-08-08 | インテリア

 

  • Combex series BB06 by Cees Braakman
  • Designer: Cees Braakman
  • Manufact: UMS Pastoe
  • Country: The Netherlands
  • Year: 1954
  • Material: Birch

 

 

 

＊コンディション詳細・在庫確認・送料に関しましては、
info@swankysystems.jp までお気軽にお問い合わせください。

 

 

 

 

 

＊いつもブログをご覧いただきまして誠にありがとうございます。
   今後とも良い家具をご提供できるよう努める所存でございます。
　引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。
　

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（店舗ご案内）

＊ご来店の際は、事前にご予約をお願いいたします。

大変恐れ入りますが、ご来店いただく際は、メールまたは
インスタグラム DMよりご予約をお願いいたします。

メールアドレス : info@swankysystems.jp
Instagram→  https://www.instagram.com/swankysystems/


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    （ふりがな）
○ お名前　：

○ ご来店希望日時　:　　月　日　時ごろ

○ ご連絡先電話番号　：

○ お探しのお品物があればお書きください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Swanky Systems

 
ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

 


・DB02 sideboard by Cees Braakman

2023-08-02 | インテリア



  • DB02 sideboard by Cees Braakman
  • Designer: Cees Braakman
  • Manufact: UMS Pastoe
  • Country: The Netherlands
  • Year: 1952
  • Material: Birch
  • Size: W154/D47/H79

 

　

 

＊コンディション詳細・在庫確認・送料に関しましては、
info@swankysystems.jp までお気軽にお問い合わせください。

 




＊いつもブログをご覧いただきまして誠にありがとうございます。
   今後とも良い家具をご提供できるよう努める所存でございます。
　引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。
　

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（店舗ご案内）

＊ご来店の際は、事前にご予約をお願いいたします。

大変恐れ入りますが、ご来店いただく際は、メールまたは
インスタグラム DMよりご予約をお願いいたします。

メールアドレス : info@swankysystems.jp
Instagram→  https://www.instagram.com/swankysystems/


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    （ふりがな）
○ お名前　：

○ ご来店希望日時　:　　月　日　時ごろ

○ ご連絡先電話番号　：

○ お探しのお品物があればお書きください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Swanky Systems

 
ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

 


・Console table in rosewood by Ib Kofod-Larsen

2023-08-01 | インテリア



  • Console table in rosewood by Ib Kofod-Larsen
  • Designer: Ib Kofod-Larsen
  • Manufact: Faarup Møbelfabrik
  • Country: Denmark
  • Year: 1960s
  • Material: Rosewood
  • Size: W115/D50/H74

　

 

＊コンディション詳細・在庫確認・送料に関しましては、
info@swankysystems.jp までお気軽にお問い合わせください。




 





＊いつもブログをご覧いただきまして誠にありがとうございます。
   今後とも良い家具をご提供できるよう努める所存でございます。
　引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。
　

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（店舗ご案内）

＊ご来店の際は、事前にご予約をお願いいたします。

大変恐れ入りますが、ご来店いただく際は、メールまたは
インスタグラム DMよりご予約をお願いいたします。

メールアドレス : info@swankysystems.jp
Instagram→  https://www.instagram.com/swankysystems/


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    （ふりがな）
○ お名前　：

○ ご来店希望日時　:　　月　日　時ごろ

○ ご連絡先電話番号　：

○ お探しのお品物があればお書きください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Swanky Systems

 
ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

 

 


Vintage Furnitures

2023-07-02 | インテリア

Irene Chair by Dirk L. Braakman by UMS Pastoe, The Netherlands 1948

Irene Chair by Dirk L. Braakman | Swanky Systems

 

Rene Gabriel Chair by Rene’ Gabriel France 1940s

https://www.instagram.com/p/ChRwmPbvrgn/

 

Half-Round Table by Alvar Aalto

Round Tray by Mathieu Mategot, France 1950s

 

“Ari” Lounge chair by Arne Norell for Norell Möbel AB Sweden 1966

Brutalist dining chair brings about a stylish ambiance.

https://www.instagram.com/p/Cmgk61xPIZM/

Kosmos sofa by Augusto Bozzi for Saporiti, Italy 1954

https://www.swankysystems.jp/a/60236

 

 

＊コンディション詳細・在庫確認・送料に関しましては、
info@swankysystems.jp までお気軽にお問い合わせください。


＊いつもブログをご覧いただきまして誠にありがとうございます。
   今後とも良い家具をご提供できるよう努める所存でございます。
　引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。
　

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（店舗ご案内）

＊ご来店の際は、事前にご予約をお願いいたします。

大変恐れ入りますが、ご来店いただく際は、メールまたは
インスタグラム DMよりご予約をお願いいたします。

メールアドレス : info@swankysystems.jp
Instagram→  https://www.instagram.com/swankysystems/


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    （ふりがな）
○ お名前　：

○ ご来店希望日時　:　　月　日　時ごろ

○ ご連絡先電話番号　：

○ お探しのお品物があればお書きください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Swanky Systems

 
ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

 

 


Modern Furniture

2023-06-29 | インテリア

Armchair by Josef Frank for Haus & Garten company 1930s


Marble top Sideboard with Seagrass Doors by Florence Knoll for Knoll Inc. 1950s

PK-31 by Poul Kjaerholm for E. Kold Christensen, Denmark 1958

Fiberglass Chair by Jean-René Picard for S.E.T.A, France 1955

Coffee Table by Roger Capron, France 1960s

Wall Tapestry, Belgium 1970s


‘Bow-Wood’ chair by Hugues Steiner for Steiner Meubles, France 1950



MP 41 Lounge Chair by Percival Lafer for Móveis Lafer, Brazil 1960s


Sling chair in teak by Illum Wikkelsø for A. Mikael Laursen ,Denmark 1950s



＊コンディション詳細・在庫確認・送料に関しましては、
info@swankysystems.jp までお気軽にお問い合わせください。


＊いつもブログをご覧いただきまして誠にありがとうございます。
   今後とも良い家具をご提供できるよう努める所存でございます。
　引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。
　

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（店舗ご案内）

＊ご来店の際は、事前にご予約をお願いいたします。

大変恐れ入りますが、ご来店いただく際は、メールまたは
インスタグラム DMよりご予約をお願いいたします。

メールアドレス : info@swankysystems.jp
Instagram→  https://www.instagram.com/swankysystems/


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    （ふりがな）
○ お名前　：

○ ご来店希望日時　:　　月　日　時ごろ

○ ご連絡先電話番号　：

○ お探しのお品物があればお書きください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Swanky Systems

 
ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

 


・Worpswede high back armchair by Willy Ohler

2023-06-25 | インテリア



  • Worpswede high back armchair by Willy Ohler
  • Designer: Willi Ohler
  • Manufact: Erich Schultz
  • Country: Germany
  • Year: 1920s
  • Material: Oak, rush

   

 

コンディション・在庫確認・送料に関しましてはinfo@swankysystems.jp
までお気軽にお問い合わせください。





1920年代、ドイツのデザイナー兼画家である「Willi Ohler」によって
手がけられた１世紀前の希少な作品です。厳選された頑丈なオーク材
と溢れんばかりに経年美を放つ籐編みの組み合わせという斬新なコン
ビネーション。幅が広い肘掛けは使い勝手が良く、コーヒーカップを
置いたり本を置いたりと日常に馴染みます。(ウェグナーの375/290
ソファのアーム形状はここからインスピレーションを得たと言われて
います) この絶妙なフォルムを保持し続けている強靭な作りも特徴の
一つ、リアルに当時の風を感じられる素敵なチェアです。


 

 





☞ Instagram

＊いつもブログをご覧いただきまして誠にありがとうございます。
   今後とも良い家具をご提供できるよう努める所存でございます。
　引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。
　


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（店舗ご案内について）

＊ご来店の際は、事前にご予約をお願いいたします。

大変恐れ入りますが、ご来店いただく際は、メールまたは
インスタグラム DMよりご予約をお願いいたします。

メールアドレス : info@swankysystems.jp
Instagram→  https://www.instagram.com/swankysystems/


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    （ふりがな）
○ お名前　：

○ ご来店希望日時　:　　月　日　時ごろ

○ ご連絡先電話番号　：

○ お探しのお品物があればお書きください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Swanky Systems

 
ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－