![](https://www.swankysystems.jp/wp-content/uploads/2022/10/85C8B396-433A-43E2-A83E-D2874A86FD83_1_201_a.jpeg)
お客様各位
いつもSwanky Systemsブログをご覧いただきまして誠にありがとうございます。
予定より1ヶ月と半月ほど遅れてしまいましたが、おかげさまで無事に新店舗を
オープンする運びとなりましたので、皆様にご報告をさせていただきます。
開店までお待ちくださったお客様、本当にありがとうございます。
たくさんの方々に支えていただき、感謝の気持ちでいっぱいでございます。
皆様のご期待に添えますよう日々精進する所存でございます。
今後とも、何卒ご愛顧を賜りますようどうぞ宜しくお願い申し上げます。
![](https://www.swankysystems.jp/wp-content/uploads/2022/07/EB5DFA9F-EF0E-400F-B713-BC045F02AFD8.jpeg)
店内の様子などもお伝えしたく、写真を数枚撮影いたしましたので、
少しではございますがご紹介させていただきたいと思います。
上の写真につきましては、フランスミッドセンチュリーと、
オーストリアミッドセンチュリーの融合でございます。
Rene Gabriel Chair / 1940s / France
Rene’ Gabriel / ルネ・ガブリエル(1890-1950)
Carl Aubock magazine stand / 1956 /Austria
CARL AUBOCK カール・オーボック(1900-1957)
スタッキングした姿が美しい"ルネ・ガブリエル"の椅子は、
周りを見守るような存在感がございます。
![](https://www.swankysystems.jp/wp-content/uploads/2022/09/3BC36E32-EFED-4441-BF0F-E70939CDAD4E_1_201_a.jpeg)
マガジンラックは、オーストリアのモダニズムを代表する
オーボックのデザインです。
![](https://www.swankysystems.jp/wp-content/uploads/2022/10/2B6055FA-D90E-427B-A597-8A101C5FE003-1-scaled.jpeg)
オーボオックがデザインした作品はどれもこれも息をのむ美しさを
放っています。彼の手掛けた作品たちを、ぜひ検索してみていただ
けますと幸いでございます。
![](https://www.swankysystems.jp/wp-content/uploads/2022/08/B0A7E601-A7A6-4833-9B7E-E04BBB372163_1_201_a.jpeg)
〜新店舗の中に設けた、もう一つの小さな店舗〜
こちらは、ご来店いただきましたお客様に、ぜひお寛ぎいただきたいと願い、カフェの
ようなギャラリーのような、ちょっと不思議なスペースをつくりました。
入り口の細長いドアは、家具アーティストの平田剛さんにお願いして製作して
いただきました。ドアが開閉するたびに、素敵な小風が生まれるような「気」の
流れるドアです。
![](https://www.swankysystems.jp/wp-content/uploads/2022/08/A1CF4E85-06EB-4619-AC90-FEA1B6C3FAA2-scaled.jpeg)
こちらは、ヨーロッパより到着しましたミッドセンチュリーの作品たちです。
店内には家具に関する洋書等もたくさんございますので、様々な時代背景を垣間見
ながら、お好きな作品にお座りいただき、古き良きモダンデザインをご堪能いただ
ければと思っています。
Oval Coffee Table by Roger Capron 1960s
Hunting Chairs and Stool by Östen Kristiansson
'LP Centrum' Pendant by Poul Henningsen & Kurt Nørregaard Giant
Model Manta, Lounge chair by Augusto Bozzi
Beautiful shape, "Brutalist Solid Wood Chairs"
なんとも魅力的なルイスポールセンの照明は、LP セントラム(LP CENTRUM)でございます。
かなり大きくて個性的な形状をしています。
![](https://www.swankysystems.jp/wp-content/uploads/2022/08/7DEFB963-C6E2-463E-A317-64AE70DF59AC_1_201_a.jpeg)
Vintage Tomado Freestanding Shelf, 1950s, Netherlands
4連が美しく揃う姿は珍しいかもしれません。フリースタンディングできますので、
間仕切りにもお使いいただけます。トマドのシェルフ、ぜひ実物をご覧ください。
![](https://www.swankysystems.jp/wp-content/uploads/2022/08/272326CF-177A-4221-B5E4-F133BFB1A532-scaled.jpeg)
Beautiful Sofa by William Watting 1950s
〜ウィリアム・ワッティンの希少なソファ〜
心も身体も包み込んでくれそうな大きなソファです。
想像以上の座り心地です。こちらも、ぜひ実物を
ご覧いただきたいお品です。
![](https://www.swankysystems.jp/wp-content/uploads/2022/08/6D35F767-4314-439F-B6E1-697FB890EF9B_1_201_a.jpeg)
店内に入っていただくと、左右両端に階段がございます。そちらを上って
いただきますと、所狭しと並べられたミッドセンチュリー家具たちがお出迎
えいたします。北欧家具好きの方から、アメリカ、ヨーロッパ家具がお好き
な方まで、存分にデザインを味わっていただけるよう工夫いたしました。
Sling chair in teak by Illum Wikkelsø
Designer: Illum Wikkelsø
Manufact: A. Mikael Laursen
Country: Denmark
Year: 1950s
Material: Teak, leather
写真は、ヴィッケルソーデザインの持ち味が噴出したSling chair です。
![](https://www.swankysystems.jp/wp-content/uploads/2022/08/F8420572-E533-4467-A20F-D3882C1453C5-scaled.jpeg)
![](https://www.swankysystems.jp/wp-content/uploads/2022/10/E5D31050-1ADD-4A3F-B1D5-478CFB8917BE-scaled.jpeg)
家具好きの方はもちろん、デザインにご興味がおありの方、これから家具を知りたいと
思っておられる方、ぜひぜひ足をお運びいただけますと幸甚でございます。
それでは、皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。
引き続き、スワンキーシステムズを何卒宜しくお願い申し上げます。
Swanky Systems
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
*ご来店の際は、事前にご予約をお願いいたします。
大変恐れ入りますが、お客様とお打ち合わせ中または配達中等の場合がございますので、
お手数ですが、ご来店いただく際は事前にご予約をお願いいたします。
ご予約に関しましては、メールまたはインスタグラム DMよりお願いいたします。
折り返しご連絡をさせていただきます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
*ご予約について
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
○ お名前 :
(ふりがな)
○ 来店ご希望日時 : 月 日 時ごろ
○ ご連絡先電話番号 :
○ お探しのお品物があればお書きください
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
swankysystems • Instagram photos and videos
5,119 Followers, 470 Following, 73 Posts - See Instagram photos and videos from @swankysystems