There is an English translation at the end of the Japanese sentence.
⭕日本の伝統工芸品
【漆器】
○漆器の特徴（良い点）
・耐久性
漆は乾くと堅牢性がでてきます。
何度も漆を塗り重ねられた漆器は硬く、丈夫になり、より割れにくく欠けにくい漆器となります。
そういうわけで、結婚式やお祝いの時に選ばれることが多いのです。
また、欠けてしまったとしても修理をすることができます。(木製のみ)
・耐水性
乾いた漆には水を弾く性質があります。
・断熱性（保温性）
お椀に熱々の汁物をいれても断熱性があるため、熱くて手で持てない！ということがありません。
さらに保温性もあるため、漆器にいれた料理が冷めにくく、おいしい状態で食べることができます。
・防腐性
漆には防腐性があることから、即身仏（ミイラ）となる修行僧たちが死する直前に漆を飲み、自ら内蔵の防腐処理を行っていたそうです…。
・抗菌性
金沢工業大学環境・建築学部によると、漆器に付着した大腸菌は24時間後にはほぼ死滅するという研究結果がでています。
他にも、軽い、口当たりが優しい、捨てる際も環境にやさしい（木製）など魅力がたくさんあります。
#日本の伝統工芸品漆器
ーーーーーーーーーーーー
⭕ Japanese traditional crafts
【lacquerware】
○ Characteristics of lacquer ware (good points)
·durability
Lacquer becomes tough when it dries.
Lacquer ware that has been repeatedly lacquered becomes hard and durable, making it more resistant to cracking and chipping.
That is why they are often chosen for weddings and celebrations.
Also, if it is missing, it can be repaired. (Wooden only)
·water resistant
Dry lacquer has the property of repelling water.
・ Insulation (heat retention)
Even if you put hot soup in a bowl, it is hot and you can't hold it in your hand because it has heat insulating properties! There is no such thing.
In addition, because it has heat retention, the dishes in lacquer ware do not get cold easily and can be eaten in a delicious state.
・ Antiseptic
Since lacquer has antiseptic properties, it seems that he drank lacquer just before the death of the monks who became mummy, and performed the internal antiseptic treatment by himself.
・ Antibacterial
According to the Faculty of Environment and Architecture, Kanazawa Institute of Technology, research results have shown that Escherichia coli attached to lacquer ware is almost killed after 24 hours.
There are many other attractions such as lightness, gentle taste, and environmental friendliness (wooden) when throwing away.
