平成28年BLOG
2016/5/16 9：48
コロンブス（1451年頃～1506年5月20日）の航海は1492年。
日野富子（1440～1496）より11歳くらい年下だったようだ。
@kyojitsurekishi 日本人が英語圏の人を相手に日本史について通譯するなら、日本の戦国時代～安土桃山～江戸時代初期はシェークスピアの時代だとか、江戸時代中期の田沼時代はアメリカ独立の時代だとか、幕末はアメリカの南北戦争の前後だとか、世界史に当てはめて説明した方がいい。
15:30 - 2015年6月5日
@kyojitsurekishi コロンブス（1506年没）はもし1451年生まれであれば日野富子（1440～1496）より11歳年下だったことになる。少なくとも生きた時代の多くは重なっている。#哥伦布 #哥白尼 #莎士比亚
8:21 - 2016年5月17日
@kyojitsurekishi In 1492,Columbus sailed the ocean blue.
In 1492... | Columbus Day Song For Children
8:27 - 2016年5月17日
コペルニクス（1473～）が昇天し、地動説（太陽中心説）が發表されたのは1543年で、種子島に鉄砲が傳来、徳川家康は生まれたばかりだった。
8:48 - 2016年5月17日
シェークスピア（1564～1616）は真田信繁（1567～1615）や茶々＝淀君（1569年頃～1615）とほぼ同じ時代を生きた人物。
9:01 - 2016年5月17日
日本人が日本の時代区分を外国人にどう説明するか。
鎌倉時代は12世紀末から14世紀初めまで。
中国人に説明するなら元朝のころだと言えばいい。
8:07 - 2018年1月3日
#哥伦布 #Columbus #コロンブス
1451年頃～1506年5月20日
#哥白尼 #Copernicus #コペルニクス
1473年2月19日～1543年5月24日
#莎士比亚 #Shakespeare #シェークスピア
1564年～1616年
#徳川家康 天文11年12月26日（1543年1月31日）～元和2年4月17日（1616年6月1日）
10:09 - 2018年4月13日
tweet(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
/TWEET(9)/
関連語句
/「コロンブス」の検索結果 - gooブログはじめました！/
コロンブス
1492年 コロンブス コペルニクス Copernicus（twilog）
Shakespeare シェ クスピア（twilog）
参照
/地動説（太陽中心説） | 虚実歴史のブログ (ameblo.jp)/
Y!Blog＞2015年9月14日月曜日朝『暴れん坊将軍9』第19話「江戸壊滅の危機!すい星激突の恐怖」再放送
大坂夏の陣400年、トルコのブルーモスク
明治時代、シナでは「晩清民初的時代」、通譯は必ず覚えるべきだろう💻
