ぼちぼち。

愛するわんこ達と過ごす笑ったり泣いたり怒ったりの日々を
私らしく『ぼちぼち。』と綴っていきたいと思っています。

ハングルレッスンのこと~。

2008-04-15 19:11:18 | 日々のこと。
今日は仕事がお休みでした♪

毎週月曜日はハングルのレッスンです。
2時間、韓国人の先生に習っていますが楽しくて
あっという間に時間が過ぎてしまいます。

今日は先生が先日韓国へ帰省されていたのでお土産を頂いちゃいました♪



大好きな韓国海苔~♪わーいわーい!超ウレシイ☆
大きい海苔はA4サイズほどあって・・・♪テンション上がっちゃう!



あ、一緒に写っているのはハングルテキストです。
毎回、習った単語が増えるので単語帳に写して持ち歩くのです。

で。
今、みわんこ。が作って持っている単語帳は・・・


ライオンの単語帳です~♪
100円ショップで見つけて可愛いのと面積が広いので
沢山書き込むことも出来ると考えて選びました。
そして今の時点でのここにある単語数は・・・340以上。
こんなに分厚いです(笑)
ちょっとかさばっちゃうけど(苦笑)



でもでも。
毎回新たに習った単語が増えるので
昨日もレッスンの帰りに単語帳を追加で買いました・・・4冊。
だいたい1冊が70枚ほどなので、今持っている単語帳は約490~500枚。
きっとこれもすぐに足りなくなるだろうなぁ(苦笑)

でも、書くと覚えると言うのは本当の話でして。
この単語帳にたどり着くまで色んな方法をやってみました。
ただ単に単語本の単語の部分を隠して覚える方法。
これは確かに覚えられますが書き方・・・字を覚えられませんでした。

ただ単にノートに書く方法・・・は手前に書いている文字を見てしまうので
覚えきれない。

単語帳を作って通勤時に見る方法・・・結局書いていないので字までは覚えきれません。

そして単語帳を作って、日本語部分を見ながらノートにハングルで書いてみる方法にたどり着きました。



ちなみに。
写っている単語は
/チェグ/本
요리한다 /ヨリハダ/料理する
시장/シジャン/市場

です。
そして・・・駅は/ヤク・・・と言います。

これは単語帳を作る時点から字を意識するので効果覿面でした。
今ある、約340程の単語は単語帳を作ってまだ日が浅いですが
有る程度(8割がた?)覚えました。
あとは小さなミスを意識する位。
『`(点)』が付くとか付かないとか、文字が縦組みだとか位かなぁ?
ま、この微妙な部分が結構難しいのですが・・・。

でも、継続は力なり。
覚えた単語も時間が有れば単語帳を見ながら何度も書き覚え。

実際は勢いで書きなぐっている事、多し(苦笑)
お陰でノートはぐちゃぐちゃのハングルだらけです(苦笑)



しかも所々間違ってるし(苦笑)

でも、まぁ、こんな感じで毎日ハングルと共に過ごしています。

単語を覚えるのと覚えないとでは
やはり先生からの質問の内容の理解度、
返事を返すまでの時間や文章の完成度が違うという事に改めて気付きました。

まだまだハングルペラペーラの道のりは長いですが
楽しめているというのが何よりも救いでして(笑)

よっしゃ!
まだまだ頑張るどーーーーー♪

と、気合が入ったみわんこ。・・・でした☆