ぼちぼち。

愛するわんこ達と過ごす笑ったり泣いたり怒ったりの日々を
私らしく『ぼちぼち。』と綴っていきたいと思っています。

最近・・・。

2008-06-13 23:27:15 | 日々のこと。
プチ日記つけてます。
ハングルで。

まだ3日目だけど(笑)

日常にもっとハングルを取り入れる事を考えていたら
先生が
『一言でも二言でもいいので毎日日記をつけてみたら?』
とアドバイスを下さいました。

なので、プチ日記。

오늘은 덥기 때문에 주스를 많이 마셨습니다.
화장실에도 많이 갔습니다.

今日は暑かったのでジュースを沢山飲みました。
トイレにも沢山行きました。

とか

오늘아침에 비가 오기 때문에 치마를 입었습니다.
정말로 오늘은 춥내요.

今朝は雨なのでスカートを穿きました。
本当に今日は寒いですね。

とか

오늘도 날씨가 좋았어요.
물을 많이 마시고 아이스크림도 먹었습니다.
사무실은 에어콘이 있으니까 시원해요.

今日もいい天気でした。
水を沢山飲んでアイスクリームも食べました。
事務所はエアコンがあるから涼しいです。

とか。


同じような内容ばっかりで上達してる気配はまだ、無い(苦笑)


でも、日常でのハングルにもっと慣れたいので
だんだん文章が増えていけば、と焦らずに。


本当は今すぐにでもペラペラになりたいけどね(笑)

ま、ぼちぼちと。