ぼちぼち。

愛するわんこ達と過ごす笑ったり泣いたり怒ったりの日々を
私らしく『ぼちぼち。』と綴っていきたいと思っています。

買いました。

2008-06-24 23:47:46 | Weblog
사잔/サジョン
辞書です。

白水社の【パスポート朝鮮語小辞典】



韓国語→日本語の訳と日本語→韓国語の訳の辞書で
初心者にも使いやすく手軽な大きさ。


レッスンの先生から教えてもらい、取り寄せました。


なるほど中身は見易く鞄に入れて持ち歩きやすい。

突然気になったアノ単語やコノ単語・・・を調べるのにはもってこいでございます♪

中身はこんな感じ~。
これが韓国語→日本語の部分。



みわんこ。の薬指辺りの文字は・・・
そう、【사랑/サラン(愛)】ですね。

そしてこっちが日本語→韓国語の部分。



コレも同じように【愛/サラン(사랑)】の部分。


仕事帰りにペラペラ捲って見ました。
うん、調べやすいし見やすい。

しかも体の色んな部分や病気の名前、食器や調味料、野菜、果物、洋服、
家(建築物)、家具、化粧、ヘアスタイル、交通、スポーツ、子供の遊び、
楽器、映画、電化製品、カメラ、コンピューター、
電話、書籍、教育、文房具、育児、天気、地理、方角、生物、親戚、
人生、宗教、企業、金融機関、政治・・・
ありとあらゆる用語もビッシリ。

旅先で役立つ咄嗟の一言も盛り沢山。


うーむ。
心強い味方になってくれそうだ。

この辞書があれば日記の内容も充実しそう。
文法はまだまだ未熟だけど、言葉の引き出しが増えると伝えたい事も
今よりもっと伝わるだろう。

これからどんどん活用するじょ!


よろしくな、辞書さん。
いや、相棒とでも呼ぼうかいな(笑)