うさコレ371 べるべっとうさぎ

　本棚から
右のちっちゃい本は、カナダで気に入って買って来たのだけど
改めて読んでみたら、あれ、この話「ビロードのうさぎ」左の絵本とほぼ同じ・・
出版されたのは１９８５年、あれ、ファーストネームが同じ、あ、同じ原作者

小さい本にはナニーやお医者さんが出て来ませんが、最後はちゃんとね。
比べて読むと訳も忠実で、文章もとても素晴らしかったんだなと思いました。