パク·ジョンミンアナウンサーのインタビュー(笑)
↓の動画のハングルテロップを拾って、和訳をしてみました。
間違っていたら、教えてください。
박정민 아나운서 인터뷰 - 금산미학 한의원
パク·ジョンミンアナウンサーのインタビュー - 金山美学医院
안녕하세요.피부미남 박정민입니다.
こんにちは。皮膚ハンサムパク·ジョンミンです。
제 피부의비결 여러분들 궁금하셨죠?
私の肌の秘訣皆さん知りたかったでしょ?
바로 저는 안이 건강합니다.
まさに私の中に健康があります。
『몸속부터 건강해야 피부가 좋아진다 』는
「体の中から健康であれば肌が良くなる」という、
한승섭 박사님의 철학을 제가 실전했습니다.
ハンスンソプ博士の哲学を私は実戦しました。
그래서 미용한을 먹고 이렇게 피부도 좋고 건강해졌으니까.
だから、美容の限りを食して、このように肌も良く、元気になったのだから。
여러분들도 몸속부터 또 챙기시길 바랄께요.
皆さんも体内からさらに取りそろえる機会に期待しましょう。