ドラマの主題歌

最近、あるドラマをハマっている。
そのドラマの主題歌は非常に好きだったから、
日本語に翻訳してみてここにシェアしたいと思う。

.....................................
Jeaw Jai Rai
(Ｙｏｕｔｕｂｅで見つけた！　聞いてください）

「翻訳」

リスクだと分かるけど、やってみる
高いものを手に入れたくて取れるまで疲れるけど
やってみる
私たちはどんなに違うのか、よく分かるよ
君はどんに高いところにいるって分かるよ
私の恋愛はありえないことって誰もそう思う
でも、君を好きになったから、
君がいる場所まで行くよう頑張ってる

この世に生まれて
君と会えて
せっかくそういうことあったのに
全てはただ夢のことままになりたくない
君を好きだから、リスクになっても
どうになっても諦めない
大変になってもかまわない
君を離れたくはない
本当に恋を落ちたから・・
本当に君を恋してるから

私は君のような特別な人じゃなく
ただ普通の人だけど、
君を恋してる心を持ってるよ
痛くても価値がある
自分の立場はどれだけ小さいなのか、
分かったけど、全然気にしない
恋をしてるから、
君のところまで行くよう
頑張ってる

この世に生まれて
君と会えて
せっかくそういうことあったのに
全てはただ夢のことままになりたくない
君を好きだから、リスクになっても
どうになっても諦めない
大変になってもかまわない
君を離れたくはない
本当に恋を落ちたから・・
本当に君を恋してるから

（ｐｓ、自分で翻訳したから、100％正確に出来るわけがなかった。
変な表現もあるでしょう。ごめんなさい）
..............................

私はすごく好き！！！
リズムも歌詞もすごく好きです～～～～
私は恋をしたら、（ある程度）積極的にアプローチするタイプ（だと思う）。
でも、差別とか違うところがどんなにあっても、
私は諦めない方なので、
最後の最後まで頑張る！

いつ恋人ができるかな・・・
など毎日思ってただ待って
出来たら、ありえないことじゃないかと思う。
（出来た人もいると思うけど）


恋は待つものじゃなく
取るものだと思うよ！


それじゃ、会社を出るわ。
おなかがすごく突いた　Ｔ＿Ｔ