今朝、友達からファーワードメールが来て、
良い話だと思って、日本語を翻訳した。
1.
2.
3.
4.
携帯で写真を見れるかな・・・・
私の翻訳が微妙かもしれないですけど、
なんとなく通じると思います。
オリジナルはもっと短い単語で説明したけど、
分かりやすいように翻訳をしました。
でも・・・・読んでもらって「へぇ?意味が分からない」と
思われるパートもあるでしょう。
じゃ、あなたはもう一つの〇と出会っていませんか?
失わないように大事してくださいね。
良い話だと思って、日本語を翻訳した。
1.
2.
3.
4.
携帯で写真を見れるかな・・・・
私の翻訳が微妙かもしれないですけど、
なんとなく通じると思います。
オリジナルはもっと短い単語で説明したけど、
分かりやすいように翻訳をしました。
でも・・・・読んでもらって「へぇ?意味が分からない」と
思われるパートもあるでしょう。
じゃ、あなたはもう一つの〇と出会っていませんか?
失わないように大事してくださいね。