〇理論

2009-09-08 16:34:45 | Weblog
今朝、友達からファーワードメールが来て、
良い話だと思って、日本語を翻訳した。

1.


2.


3.


4.





携帯で写真を見れるかな・・・・
私の翻訳が微妙かもしれないですけど、
なんとなく通じると思います。
オリジナルはもっと短い単語で説明したけど、
分かりやすいように翻訳をしました。
でも・・・・読んでもらって「へぇ?意味が分からない」と
思われるパートもあるでしょう。


じゃ、あなたはもう一つの〇と出会っていませんか?
失わないように大事してくださいね。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

デックストップの写真

2009-09-05 19:33:28 | Weblog
今週けっこう暇だった。
だから、月次経費表を作った。
例えば、朝ごはん・昼ごはん・夕飯いくら払ったか、一日交通費はいくらか、
一般使ってないその他(誕生日のプレゼントを買う時など)もちゃんと書く。
この表で一日使うのが分かるはず。

今週の詳細を記入したら、
昼ごはんは食べ過ぎたか気づいた。(笑)
昼ごはんというのは昼休みの間にお菓子・ご飯・飲み物など含める。
これを見たら、月曜日と金曜日は使いすぎた。T_T
来週使いすぎないように頑張る。

ところで、昨日仕事が終わってパソコンをシャットダウンしてない時、
私の社長の息子さんの子会社の社長は自分のお父さんと話に来た。
私のデスクは社長のところの前だから、社長のところに入ったり出たり
したら、私のパソコンを見れる。
昨日、まだシャットダウンしていないから、社長の息子さんが私の
松潤が微笑んでピースした写真があったデックストップをじっくり見られた。
そうすると、「松本潤が好きなんだね」って言われて、
「はい、そうです」って生き生きですぐに答えてしまった。
社長の息子さんは39歳か40歳の男性だから、松潤が知らないと思ったから、
不思議になって「(松潤が)知っていますか?」って聞いてみた。
「うん、知ってる。今、大人気があるね」って答えてもらった。

その後、私の社長も出たら、そのデーストップを見て、
「男の子?」って聞いて、私がちょっとびっくりの顔をした。
私の社長は70歳で、ジャニーズが知らないから、
「あの人が誰」って聞かれたら、びっくりしないだろうが、
「男の子」って聞かれたなんて・・・
う・・・・んんんん ノーコメント (笑)

今、よく考えたら、「はい、そうです」って社長の息子に答えた時、
超ニコニコで答えたのが気づいた。
以前、「ナンさん、松潤のことを話したら、目がピカピカですね」とか
「松潤のことを話し始めると、元気が出るね」などを言われたことがある。
私がどこに居ても、潤が大好き!!って周りが知ってもらった。
一方、川崎の辺りでOLとして友達は、自分が嵐が好きていうことを
周りに知らないように隠している。なんでそんなことが必要なのかって
聞いたら、ジャニーズが好きな事情をあまり知られたくないって。
時々、言ったら、変に見られたって。
確かにそうなんだね。東京で日本語学校を通った時、
あるきっかけでクラスメートたちにこのことを言って、
韓国人友達たちに変に見られた。
アイドルが好きというのは変?だと疑って仕方がなかった。
いつもあっちこっちに一緒に友達だってそう思ったらしい。
私が夢中すぎたってもう一人の子から聞いた。
でも、こういう意見を言った友達に対して怒るなんかないけど、
あなたのほうもバカのように恋人に夢中してるじゃないか、
私とどう違ったのか、と聞きたかった。
恋人でもいい、アイドルでもいいし、
ポイトはアイドルが好きってバカなこと・恋人が大好きで普通なことって
関係がない。ある人に対して自分の気持ちということはポイトだと思う。
永遠に手が届けないアイドルだっても、
こんなに好きになれたら、自分が感情もない冷たい人間じゃなくて、
誰かのことが好きになれるって確認できたじゃないのかな。

私が理解できないのは、何かを、誰かが好きという気持ちを必死隠すのが
必要なのか。言って出したら、別にいいじゃないかな。
隠して悩んで人の前に自分のことを隠して自分の居場所に居たら、
まるで別な人間になって・・・エネルギーを無駄遣いすると個人的に思う。
周りに自分をオープンしたら、誰かをその魅力に引かれる気がする。
高いブランドのものを使ったり、よく化粧できたりする外見の魅力というより、
ありのままの自分の内面で引かれるのはいつまでも面白くて、
ずっとこの人と居たくて話したくて・・そういう気持ちになるではないでしょうか。


あ、お腹が空いた! 早く食べて、(また)怖い話を見よう!!!

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

土曜日の夜

2009-09-02 14:57:57 | Weblog
何か書こうかな・・と暫く思って、
土曜日の夜のことを思い出した。

土曜日の夜、一週間のストレスを解消しようと思って、
Youtubeで怖い話を見た。
どれだけ怖い話だっても、一度もキャーーーを叫んだことがない私は、
いつものように一人でこれを見た。

今年2月「ほんとうにあった怖い話スペシャル」を見つけて、
うれしく見た。心霊写真のパートが好きだったのに、
ドラマ化の体験の話しか見なかった。(見つけてないから・・)

そのドラマは釣りデートから運転し帰ったカップルの話だった。
あるカーブを通る前に公共電話ボックスがある。
運転できなく隣に座った男性はあの白い服を着たボックスに女性を見たとたん、
彼女がハンドルをコントロールできないほど突然眠たくなった。
やっと車を止めて暫く寝るって女性が決めた。
時間がどのくらい立ったか、分からないけど、雰囲気がだんだん暗くなった。
男性は友達を呼ぼうと思って携帯電話も使えなくなったから、
公共電話を使って仕方なかったが、あれも使えなかった。
ただ、目の前に家があって、2階を見たら、女性の姿を見た。
男性も電話を借りることにして、あの家を寄ってみた。
家の中に入って一人の気配がなくて、何度も何度も
電話を借り出来ないでしょうか・・ばかり言った。
突然、階段のほうから何かの声が出た。
あの声が本当に怖がらせて聞きがたい女性のものだった。
男性のほうは階段に近づいてじっとその方向を見た。
突然、誰かが階段を下りてる足音が出てきた。
あの白服の女性の姿だった。
但し、いくら下りても、頭を見えないほど大きい姿を見えた。
男性が頭も確かに無い様子を自分の目で確認して必死逃げた。
車に戻ったら、彼女もまだ起きていなかった。
女性はその時、「あの女性が近づいてるよ」の寝言を言って出した。
後ろに向いて謎の白女性の姿がまだ現れないけど、
焦って怖くて彼女を起こらせた。彼女が起きたら、何も知らなくて
何も覚えなくて、寝ぼけかと彼氏に冗談を言った。
その時、周りが真っ暗になって、前ライトを開けると、
私がびっくりしてキャーーーーーを叫んだ。
車の上に・・じゃなく、鏡の前に(どう説明できればいいかな・・・)
「女性の頭」が置いた。
あの顔は非常に怖かった。(T_T)

怖い話などで怖がらせたというのは何度もだけど、
キャーーを言うまで一度もない。
あ、初大変になったんだ!とその後思ったら、一人で爆笑した。(バカ!)
その時、「いよいよ一人で怖い映画など見るのはやめようか」と思っちゃった。
でも、恋人ができたら、怖い映画などを一緒に見たいね。
キャーを叫ぶというより、彼氏の手を強く握ったりしたほうかいいね。(妄想中)

彼氏がそういう映画が怖くなったら、OKだけど、
嫌で見なかったら?

許さない? かもしれないね。

(笑)



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする