ジョージノでのセミナーに参加しました ７

　ジョージノ女学校の生徒のみなさんは「うれしいひなまつり」の歌を歌ってくれました。
　しかも日本語で１番から４番まで。
　とても上手でびっくりしました。
　手前に写っているのは校長先生です。
　この学校が近所にあったら、うちの子も入学させていたのに（遅すぎる）と思いました、と校長先生に学校の感想を話したら、喜んでおられました。
　また機会があれば、この学校の生徒さんに日本文化の紹介をしたり、協力できることがあれば喜んで・・・と思いました。


・・・・・・・・・・・

　２０１９年４月９日、地元のテレビ局のニュース番組で取り上げられました。
　ネット配信されていますので、視聴することができます。最初から４分２０秒のところからごらんください。リンク先はこちらです。
　

ジョージノでのセミナーに参加しました ６

　ジョージノ女学校ですが、生徒さんは女子しかいないということで、何か他の学校とはちがう学習項目があるのでは、と校長先生に尋ねたのですが、ロシア革命前の女学校のような教育内容ではなく、現代で活躍できる女性を育成してるそうです。
　授業内容も他の公立校と同じだそうですが、クラブ活動の中にマナークラブというのがあり、礼儀作法を勉強しているそうです。ここが他学校との違いですね。
　画像はこの学校のダンス部のみなさんの演技です。女サムライをイメージしたダンスのようでした。かっこいい！　（ちなみにダンス部の顧問の先生は男性でした。）

ジョージノでのセミナーに参加しました ５

　セミナーの会場に選ばれたジョージノ女学校ですが、ベラルーシでは唯一の女子だけが通う公立の学校です。
　ロシア革命以前、ベラルーシには女学校がありましたが、貴族の子女が通う学校で、つまりブルジョア的であったため、ソ連政権樹立後は廃校になってしまいました。
　その後、性別・貧富の差に関係なく公立学校に通うことが義務教育で定められたので、ソ連の学校は全て男女共学になりました。
（よく考えたら、ロシア革命が起きたのは１９１７年なので、義務教育化になってから１００年と少ししか経過していないことになりますね。また初期のころは義務教育は小学校４年間だけでした。）

　ソ連崩壊後、ベラルーシ共和国が誕生した後、女学校が復活したのですが、それでも国内でまだ一校だけです。
　この学校の中にはベラルーシの女学校の歴史を知ることができるパネル展示があり、生徒さんが自らお話ししてくれました。
　私自身、大学で教育社会学を選考していたもので、大変勉強になり、セミナー参加に招待してもらえて本当によかったです。
　
　

ジョージノでのセミナーに参加しました ４

　私からはジョージノ女学校図書室に新美南吉ベラルーシ語訳童話集「手袋を買いに」を寄贈いたしました。
　新美南吉が安城高等女学校で教職についていたこと、「ごんぎつね」など日本の国語の教科書に採用されていることなどお話ししましたが、聴講していた方々が教育関係者が多かったので、興味深くこちらの話を聞いてくださり、感謝の気持ちでいっぱいになりました。

ジョージノでのセミナーに参加しました ３

　オブホワ先生はイオシフ・ゴシケーヴィチ生誕２０５年の今日、論文「イオシフ・アントノヴィチ・ゴシケーヴィチ　宣教師、外交官、言語学者、東洋学者」を出版しました。
　内容について微力ながらも、私もお手伝いをしたのですが、この機会にオブホワ先生から寄贈していただいて、本当にうれしかったです。
　

ジョージノでのセミナーに参加しました ２

　セミナーではオブホワ先生のレクチャーがありましたが、ゴシケーヴィチのことだけではなく、日本のことを深く知ることができるないようでした。
　「詫び寂び」とは何かだけではなく「もののあわれ」「いとおかし」といった日本人固有の考え方、感じ方についての詳しくそして分かりやすい説明を聞くことができました。
　オブホワ先生の講義はレベルが高く、セミナーに参加したのはミンスク州にある学校の教師など教育関係者の方が多かったのですが、聞いていて大変おもしろかったのではないでしょうか。
　
　オブホワ先生のほかにも、ジョージノ女学校の先生が日本の女性教育制度について発表されたり、さまざまなテーマがありました。

ジョージノでのセミナーに参加しました １

　４月４日、ミンスク州教育向上研究所のナタリヤ・オブホワ先生に声をかけていただいて、ジョージノ市にあるジョージノ女学校で行われたセミナーに参加しました。
　オブホワ先生はイオシフ・ゴシケーヴィチ研究をされている歴史学者です。
　ゴシケーヴィチの生年月日は諸説あったのですが、オブホワ先生の研究では１８１４年４月４日だそうです。
　そこでこの日が選ばれたそうですが、セミナーのテーマは、ゴシケーヴィチだけにとどまらず教育、日本、文化、国際関係でした。
　
　画像はオブホワ先生と日本の踊りを披露してくれたユリヤさんと記念撮影したものです。
　プロの舞踊家ユリヤさんの着物はオブホワ先生の手作りの舞台衣装。私も着付けをお手伝いさせていただきました。