急に
ヒョッチャンから
釜山だけで無く
慶州/경주へも行きたいとの連絡が
釜山へ出発間際だったけど
まぁ釜山の観光案内所に行って聞けば大丈夫じゃん＾＾
いつもは
南浦洞にある観光案内所
を利用してるけど
今回は
宿泊所に近い案内所を捜したんよね
有りました～
なーんだ
釜山駅ＫＴＸの待合の場所に出来てたのね
案内職員が２名ね（３人いるけど１人は案内所の人じゃない）
お！私以外誰も居ないしゆっくり聞けるわん
今回は景色が良いと絶賛！？されている
東海南部線でゆったり行こうと計画
釜山からのゆっくりのんびりローカル線の旅
（地図の酷さは・・まるっとスルーで・・
）南部線の時刻表とか
キョンジュに付いての何かお得情報やら観光裏情報（笑）なんか
聞けたら良いな
以下案内所での会話
ミ「日本語できる方いらっしゃいますか？」
ア「オンヌンデヨ」
（いません）
（仕方ない・・韓国語で聞くか・・）
ミ「キョンジュエ キチャタゴ カゴ シップンデヨ・・」
（キョンジュに汽車乗って行きたいんですけど・・）
ア「ヨギ キチャピョ パンメイショ アニンデヨ」
（ここは切符売り場ではありませんけど）
観光案内所に汽車の切符を買いに来る程ボケちゃいない
けど・・一年半以上も韓国語使ってないからね
何か私の韓国語が変かな？
気を取り直して
ミ「アニエヨー キョンジュエ クギョンハロ カゴシップンデ・・」
（違います。キョンジュに観光しに行きたいんですけど・・）
と・・
突然話途中に
立ち上がる案内所のアガシ
案内所の横に移動して
英語で
「あそこに窓口があるのであそこで尋ねて下さい！」
（多分こんな内容だと思う。なにせこのアガシの英語、酷い発音でひとつも聞き取れん）
・・・・・・・・・・・・・そして
自分の椅子に平然と戻るアガシ
・・・・・
呆然と立ち尽くすワタクシ・・・
あまりの対応で・・怒りで・・・言葉が出て来ない
・・・・
やっと出た最初の言葉が
「ウェ？ヨンノ？」
（何故？英語？）
ア「イルボンサラミ ヌン ヨンノガ チャラニカヨ」
（日本人は英語が出来るからです）
・・・・・そう言い放った
・・・・・
日本人はあまり英語が出来ない事は誰でも知っている。
この短いやり取りの中で一度でも私が英語を使ったか？
完璧とは言えないが韓国語で話してるジャン
万が一私の韓国語駄目ならば、
（超込み合っている）ＫＴＸの窓口で案内の人と会話が出来るか？！！
・・・・
そして極め付きは
なんとこのアガシ
ずーっとニヤニヤと笑っている！！
↑を韓国語で言えたら良いのにな～
習った言葉は丁寧語が殆ど
最近ぼったくりのパガジを知った位のわたくし
まさかさ・・
ケー○○とかシー○○とかはね・・・
それにさ・・
構内だから韓国人が皆見てる聞いてるだしさ・・
はぁ～
ここまで書いて流石に疲れたわ
今まで
ソウルの韓国観光公社の人や１３３０電話に
沢山お世話になって来たけど
こんな酷い対応を受けた事は一度も無い
いや寧ろそこまでしてくれなくてもと
感謝の気持ち一杯だった私
だが流石に今回の事は黙っていられない！ 観光公社の苦情センターに連絡する事にしたんよ！
このアガシの名前
何故かネームプレートが無いので直接書いて貰った
（名札無しの理由は後日判明！）
続く
.....................
ブログランキング参加しちゃいました！！
にほんブログ村
猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも（笑）