2007年6月16日(土)
ぐっすり眠ったと思って時計をみたら何とまだ夜中の12時。
また寝なおしをする。次に目がさめたら午前4時過ぎ。
どうも体内時計が狂っちまったらしい。寝不足気味。
朝6時半ころ起きる。フアラライ山への高台だけあって朝は
涼しいな。薄物が要る。肌寒いもん。
8時に朝ご飯です。隣の小泉家のリビングでご家族と一緒の
朝ご飯、と言ってもゲストはゲスト用のテーブルで食事です。
目玉焼き2つ、ピリ辛ベーコン、生野菜にコーヒー、ジュース
にフルーツとたっぷりの量。小泉ご夫妻も気取らない性格で、
さっぱりしてらっしゃるからとても居心地の良い雰囲気の中で
リラックスできます。やはり日本語が通じるのは楽ですね。
FARMERS’ MARKETが出ているというのでKEAUHOU
SHOPPING CENTERまで行って見ることにする。
それに今晩はそこで盆踊りがあるらしい。ずいぶん早い盆踊り
だな。時間が余ったら見に行くとするか。
9時7分出発。ここからKAILUA KONA方面へ出てALII
DRIVEを抜けて真っ直ぐ行く。天気は晴れで温度も上がって
来ました。暑いです。町中の様子が見出しの写真。高い建物が
ないから見通しが良いですね。信号は全部縦です、上から3つ
か4つあります。一番下は青←なんてパターンが多いです。
左折は青←に従って行け、なんて書いてあります。
スピード表示は55マイルが最高ですかね、でもハワイのひとも
結構飛ばしますよ。クルマの運転だけはノンビリしてないのかな。
ただし街中は非常にゆっくりです。歩行者優先です。
ALII DRIVEをゆっくりと抜けます。そうだABCストアでグリコの
コロンをお土産で買っとこ!無料の公共駐車場へ。
美味しいです。これは中身でこれがまとまって何個かひとつの
箱に入っています。お土産で評判の良かったもののひとつ。
去年泊まったコンドミニアムのロイヤル・シー・クリフを右手に
見てさらに直進する。KAHALUU海岸があった。帰りに寄ろ。
KEAUHOU SHOPPING CENTERは突き当たった
坂を上がっていったところにあった。9時45分着。
テントが10くらいしかなく、それほど大きな朝市ではなかった
ですね。やはりヒロのそれをつい想像してしまうとちょっと寂し
い感じがあります。それでも手作りの石鹸を売っているところを
発見し、カミサンはさっそく5ヶばかり購入。
こんな感じでポツポツとあります。
来たついでですからKTAでちょこっと買い物をして11時過ぎ
にはKAHALUU BEACHへ向かいました。さっき来た道を
戻るとまもなくビーチに到着。運の良い事に駐車場に空きが
ありました。皆さん、シュノーケリングにここまで来るようです。
シャワーも屋根付きの休憩所もあります。岩場ですかね。砂浜
は少ない海水浴場です。でも一応監視スタッフもいて高いと
ころから見ていてくれます。カミさんは日本から持参のシュノ
ーケルとフィンでさっさと泳ぎに。私は荷物番です。
貴重品申し込み兼ホットドックやアイスクリーム販売車。結構
皆さん買ってました。私らもホットドックを2つ食べました。
このビーチは海亀がいる予定だったのだけど今回は発見出来ず!
まあ、去年見ているからイッカ! 何でいなかったのだろう。満潮
時のほうがいるとは言われていますけど。潮回りが悪かったのか
も。予定もあるし亀の都合に合わせるわけにも行かないからね。
お昼過ぎにKONA COAST SHOPPING CENTERまで行き、
お馴染みのレストラン、BALEでベトナム風ヌードルフォーを食べる。
ここのフォーは味付けが美味しいんだ。薄味好みの我が家にぴったり
の良い出し味です。午後1時30分頃、衣料品のROSS DRESS
FOR LESSで物色。ちょっと良い掘り出しモノを見つけたけど
小さいサイズがない。うーむ、残念。アメリカは大きいサイズばっか。
午後3時にB&Bに戻ってちょっと休憩。薄曇りになってきたがやや
蒸し暑い。ちょっと睡眠不足気味が出てきたかな、疲れてきました。
午後5時、先ほどのBALEのあるところまで戻りKTAで夕ご飯
にするオリーブ、シャンパン、巻き寿司などを買った。
このままKEAUHOUへ向かい午後6時に着いた。盆踊りの太鼓や
小さな櫓があり、その周りでお茶を点てたり、食べ物など売っている。
まあ、ちょっとした縁日気分ってところ。本日の司会が何かマイクで
話してますが、もちろん英語です。どこそこ本願寺とか何とかカンとか
寺院っぽい名前が聞き取れます。島内のお寺が協賛してんでしょう。
初めに太鼓のセレモニー、ついで盆踊り。浴衣もいれば普通の服装も
と様々。ハワイ島で聞く炭坑節も妙な感じがします。遠くから見たら
日本の盆踊りです。2世も3世も4世もアメリカ人も盆踊り!
午前中に子供らからもらった盆踊りを知らせる団扇。
午後6時半過ぎまでいてB&Bまで戻りました。あまり真っ暗になる
とハワイ島は道路灯がないので運転がしんどいんです。ホント怖い
ですよ。
途中雨になってきて走りずらい。午後7時11分にB&Bに到着。
ここまで8473マイル。朝のスタート時で8424マイルだから
49マイル、1.6キロ換算でざっと78.4キロ走ったことになる。
明日はイルカツアーのため早起きしなければいけないので、巻き
寿司を食べてシャンパンを飲んでお風呂に入り、9時過ぎにはサッ
サと寝てしまいました。今日も目一杯動きました。あー草臥れた。
ぐっすり眠ったと思って時計をみたら何とまだ夜中の12時。
また寝なおしをする。次に目がさめたら午前4時過ぎ。
どうも体内時計が狂っちまったらしい。寝不足気味。
朝6時半ころ起きる。フアラライ山への高台だけあって朝は
涼しいな。薄物が要る。肌寒いもん。
8時に朝ご飯です。隣の小泉家のリビングでご家族と一緒の
朝ご飯、と言ってもゲストはゲスト用のテーブルで食事です。
目玉焼き2つ、ピリ辛ベーコン、生野菜にコーヒー、ジュース
にフルーツとたっぷりの量。小泉ご夫妻も気取らない性格で、
さっぱりしてらっしゃるからとても居心地の良い雰囲気の中で
リラックスできます。やはり日本語が通じるのは楽ですね。
FARMERS’ MARKETが出ているというのでKEAUHOU
SHOPPING CENTERまで行って見ることにする。
それに今晩はそこで盆踊りがあるらしい。ずいぶん早い盆踊り
だな。時間が余ったら見に行くとするか。
9時7分出発。ここからKAILUA KONA方面へ出てALII
DRIVEを抜けて真っ直ぐ行く。天気は晴れで温度も上がって
来ました。暑いです。町中の様子が見出しの写真。高い建物が
ないから見通しが良いですね。信号は全部縦です、上から3つ
か4つあります。一番下は青←なんてパターンが多いです。
左折は青←に従って行け、なんて書いてあります。
スピード表示は55マイルが最高ですかね、でもハワイのひとも
結構飛ばしますよ。クルマの運転だけはノンビリしてないのかな。
ただし街中は非常にゆっくりです。歩行者優先です。
ALII DRIVEをゆっくりと抜けます。そうだABCストアでグリコの
コロンをお土産で買っとこ!無料の公共駐車場へ。
美味しいです。これは中身でこれがまとまって何個かひとつの
箱に入っています。お土産で評判の良かったもののひとつ。
去年泊まったコンドミニアムのロイヤル・シー・クリフを右手に
見てさらに直進する。KAHALUU海岸があった。帰りに寄ろ。
KEAUHOU SHOPPING CENTERは突き当たった
坂を上がっていったところにあった。9時45分着。
テントが10くらいしかなく、それほど大きな朝市ではなかった
ですね。やはりヒロのそれをつい想像してしまうとちょっと寂し
い感じがあります。それでも手作りの石鹸を売っているところを
発見し、カミサンはさっそく5ヶばかり購入。
こんな感じでポツポツとあります。
来たついでですからKTAでちょこっと買い物をして11時過ぎ
にはKAHALUU BEACHへ向かいました。さっき来た道を
戻るとまもなくビーチに到着。運の良い事に駐車場に空きが
ありました。皆さん、シュノーケリングにここまで来るようです。
シャワーも屋根付きの休憩所もあります。岩場ですかね。砂浜
は少ない海水浴場です。でも一応監視スタッフもいて高いと
ころから見ていてくれます。カミさんは日本から持参のシュノ
ーケルとフィンでさっさと泳ぎに。私は荷物番です。
貴重品申し込み兼ホットドックやアイスクリーム販売車。結構
皆さん買ってました。私らもホットドックを2つ食べました。
このビーチは海亀がいる予定だったのだけど今回は発見出来ず!
まあ、去年見ているからイッカ! 何でいなかったのだろう。満潮
時のほうがいるとは言われていますけど。潮回りが悪かったのか
も。予定もあるし亀の都合に合わせるわけにも行かないからね。
お昼過ぎにKONA COAST SHOPPING CENTERまで行き、
お馴染みのレストラン、BALEでベトナム風ヌードルフォーを食べる。
ここのフォーは味付けが美味しいんだ。薄味好みの我が家にぴったり
の良い出し味です。午後1時30分頃、衣料品のROSS DRESS
FOR LESSで物色。ちょっと良い掘り出しモノを見つけたけど
小さいサイズがない。うーむ、残念。アメリカは大きいサイズばっか。
午後3時にB&Bに戻ってちょっと休憩。薄曇りになってきたがやや
蒸し暑い。ちょっと睡眠不足気味が出てきたかな、疲れてきました。
午後5時、先ほどのBALEのあるところまで戻りKTAで夕ご飯
にするオリーブ、シャンパン、巻き寿司などを買った。
このままKEAUHOUへ向かい午後6時に着いた。盆踊りの太鼓や
小さな櫓があり、その周りでお茶を点てたり、食べ物など売っている。
まあ、ちょっとした縁日気分ってところ。本日の司会が何かマイクで
話してますが、もちろん英語です。どこそこ本願寺とか何とかカンとか
寺院っぽい名前が聞き取れます。島内のお寺が協賛してんでしょう。
初めに太鼓のセレモニー、ついで盆踊り。浴衣もいれば普通の服装も
と様々。ハワイ島で聞く炭坑節も妙な感じがします。遠くから見たら
日本の盆踊りです。2世も3世も4世もアメリカ人も盆踊り!
午前中に子供らからもらった盆踊りを知らせる団扇。
午後6時半過ぎまでいてB&Bまで戻りました。あまり真っ暗になる
とハワイ島は道路灯がないので運転がしんどいんです。ホント怖い
ですよ。
途中雨になってきて走りずらい。午後7時11分にB&Bに到着。
ここまで8473マイル。朝のスタート時で8424マイルだから
49マイル、1.6キロ換算でざっと78.4キロ走ったことになる。
明日はイルカツアーのため早起きしなければいけないので、巻き
寿司を食べてシャンパンを飲んでお風呂に入り、9時過ぎにはサッ
サと寝てしまいました。今日も目一杯動きました。あー草臥れた。
とても美味しそうな食べものだけに、ハワイも良いなと感じています。
「ロコモコ」って、よく聞きますね。食べたことも見たこともないけれど、米国でも確かにソースをかけた丼を見かけますよね。カフェテリア形式のお店などで・・・
でもお話が食べ過ぎてしまうなくらい美味しそうですよ。
食べ物か分かりませんね。舌ったらずで失礼しました。ハワイでは、このポキの他にも、スモークサーモンとトマト、玉ねぎを切ったものを混ぜて揉んで、
薄い塩味にして冷やしたものもあります。ロミロミサーモンと言いますが、ロミロミとは、揉む、という
意味です。ポキと同様にKTAなどの大手スーパーの
惣菜売り場に並んでいます。どちらも生もの好きの
私にとっては好物で、ハワイでは必ず買いに行きます。あとハワイを代表する食べ物のひとつにロコモコ
があります。ハンバーグと目玉焼きにグレービーソースをかけた丼みたいなものです。プレートランチ屋さんには通常おいてあります。人気メニューですね。
後半部分もせっせと書いています。アップまでしばらくお待ち下さいませ。
KARAOA GARDENのHPも見ました。素晴らしい所ですね。
食べものに疎いせいか「ポキ」と、「フォー」が分からず、調べました。ついでにKARAOA GARDENのHP「ラナイ付」についても、調べました。・・・いずれも納得。
米国でも、ハワイは異文化圏なのですね。
写真も綺麗でとてもとても愉しく読ませていただいています。