Deaf at Iidabashi Starbucks, Japan

Hello!  I am Meredith, the new ASL instructor for JASS!  I began to work for JASS in the beginning of April, and I am very happy and excited to be here!  The students are wonderful and I am having a very good time.  I think this is going to be a great year!

こんにちは。JASSの新講師、メレディスです。４月から働き始めてとても幸せでワクワクの日々です！
受講生は皆さん素晴らしく、おかげで大変楽しい時間を過ごしています。今年はどんなにか素晴らしい一年になるでしょう！

I wanted to tell you about someone I met today.  With members of the JASS office staff, I had to run an errand.  On the way back to the JASS office, we went to Starbucks to visit a woman who was part of the Starbucks presentation on 4/7. 

さて、今日はある出会いがありましたことをお話ししたいと思います。JASSのスタッフと用事で出かけた帰り、４月７日のスターバックスとの企画でお話しされたスタッフがいらっしゃるかな～と立ち寄ることにしました。

スターバックス飯田橋軽子坂店（写真はインターネットから）

When we walked to the cashier, I noticed she was wearing hearing aids and a pin with an ear on it!  I only know a little bit of JSL right now, but I signed to her, "are you deaf?"  She answered me in JSL and said she is deaf!  It was a very happy surprise to meet her.  She is a student in Tsukuba, but she lives in Tokyo and works at Starbucks. 

すると、カウンターに補聴器と耳バッチをつけた人がいるではないですか！
私は日本の手話はまだ少ししか出来ないのですが、「あなたはろう者？」と聞いてみると、日本手話でそうです、と答えてくれました！
本当にうれしい驚きの出会いでした。彼女は筑波技術大学の学生さんで、東京に住んでいてスターバックスで働いているのですね。

 

She is not there every day, we were lucky to meet her!  We also visited the woman who we had met before, it was very nice to see her again.  I had fun visiting them at Starbucks!

毎日の勤務ではないそうで、彼女に会えたことは幸運でした！　７日にお会いしたスタッフとも再会もできてうれしかったです。
２人に会えたこと、本当に楽しいひと時でした！

I will write for you again in the JASS blog. 
There will be many great adventures as the new instructor for JASS! 
Have a nice day!

また、ブログに投稿しますね。
今後、新講師として多くの素晴らしい経験をしていくことでしょうから！　
では、またね！

スターバックス 飯田橋軽子坂店
東京都新宿区揚場町2-1 軽子坂ＭＮビル 1F
駅ビルのラムラから外堀通りを挟んだ向かいにあります。

スタッフ懇親会～上野で花見～

  昨年のさくら祭り中止の反動でしょうか・・・。今年は何回花見に行ったかな？と思うくらい今年はいくつか回っています。
スタッフがたまたま上野に行く機会があり、そろって花見に行きました。
上野といえば、桜のトンネルと言われるくらい有名なところ。。。
実は私たちスタッフも初めて行きます。さあ、花見弁当を持ってＧＯ！

上野動物園開園１３０周年記念をPR中のパンダと共に（上野駅）

上野公園入口から蛙噴水、西郷隆盛銅像、彰義隊墓と史跡を見たあと、
桜通りを歩きました。

満開です

左右には、ブルーシートが敷かれ、団体名、使用する予定の日や時間が記入されています。
段ボールで台やカバンいれを作ったり、座り込み用に折り畳み式ベッドを持ち込んだりと、涙ぐましい努力が見えます。日本人にとって、花見は一種の儀式ですよね。

どこに座ろうかな～、と歩いていると、あるブルーシートに、「昼は使っていいよ」のメッセージが！　遠慮なく使わせいただきました～

 

桜の花びらがチラチラ落ちてきて風情効果抜群・・・。これぞ日本の文化ですよね。

この後、とうきょうスカイツリー駅へも行きました。
東京スカイツリーの「東京」は漢字ですが、東武電鉄の駅名は「とうきょう」とひらがななのはどうして？とMeredith講師。どなたかご存知でしたら教えてください。

スカイツリーを背景に記念写真をと思いきや、近すぎて、ツリーが高すぎて、人物が入らない
そしたら、写真撮影用に、自転車に凸レンズを準備している方がいらっしゃいまして、
それを使わせていただいて、撮影したものがこちら↓（トリミングしてあります）

５月２２日に開業したら、どんな風に記念写真が撮れるのでしょうか？

ビルや周りの飲食ビルもまだ工事中。
道路を挟んだインフォプラザで買い物をして解散しました。
皆さん、お疲れ様でした！

＜メモ＞
東京スカイツリーといえば、こんな企画が。
http://sukaten.com/
活動紹介者に塩野谷富彦さんがおられます。

＜美味し処の紹介 Part3＞２丁目食堂・トレド（神楽坂）

今回、ご紹介するお店も神楽坂からです。

昨年５月にオープンした東京理科大学の新施設「ＰＯＲＴＡ（ポルタ）神楽坂」って、
ご存知ですか？
神楽坂下から坂を少し上っていくと、左側にあるおしゃれなビルで、
ビルの中には、イタリア料理、ビアバー、和菓子、たい焼き、アイスクリームなど、
いろいろなお店が入っています。

その中から、老舗の２丁目食堂「トレド」をご紹介します。
実は、このお店、先日、フジテレビの番組でクローズアップされていて、
それを見て、事務所から近いぞ～と思い、足を運んでみたのです。

東京理科大学の学生さんをはじめ、常連客も多く、
地元の方に愛されているお店で、名物は「継ぎ足しカレー」とのこと。
「ＰＯＲＴＡ（ポルタ）神楽坂」の建設で一時閉店となったため、
現在の継ぎ足しカレーは、２０１１年６月からの２代目ですが、
初代は、なんと！３７年間も続いたのだそうです。

気さくなご主人と優しそうな奥様のお２人が出迎えてくれました。
みなさんも、一度、老舗の味をお楽しみにください。

こちらが「トレド」です。中へご案内しま～す。

店内は、カウンター席とテーブル席。
一人でも気軽に立ち寄れる雰囲気のお店です。

テーブルには、手書きのメニュー。
この手書きが、何とも言えない良さがあります。心にしみるぅ

お待ちかねの「継ぎ足しカレー」～
 
美味っ～。（サラダとデザート付きです）
これが、毎日、継ぎ足されて、味に益々深みが出るのだろうなぁ。
他にも、パスタやオムライス、オリジナルのトレドライス等々。

ちなみに、
お持ち帰りお弁当もやっていました。次は、お弁当も食べてみようっと。

追記（２０１２年４月２５日）
お弁当買いました～。オムライス７５０円。
鶏肉がぷりぷり入っていておなか一杯！大満足でした！