*閉店
Hello Japan! I just began teaching ASL at JASS, and I am very excited to work with all of the students there. Every student has been fun to teach, and I am looking forward to the year here in Japan!
日本のみなさん、こんにちは！JASSでの指導が始まり、受講生のみなさんにＡＳＬ指導開始できることにとてもわくわくしています。受講生一人ひとりに楽しく指導しているし、日本で過ごすこの１年を楽しみにしているところです
During the first week here, Kumiko, Kazue, and I had a lunch together at a nice place near the Iidabashi metro station, called "hive cafe." Hive means the home of the bees, where honey are produced. So Kumiko, Kazue, and I are like bees flying to the hive to eat our honey!
仕事が始まって初めの１週間、クミコとカズエ、そして私とで地下鉄飯田橋駅近くにある'hive cafe'という素敵なレストラン
で食事をしました。hiveは、ミツバチの巣という意味で、蜂蜜が作られるところです。つまり、クミコ、カズエ、私たちは蜂蜜を味わうために巣へ飛んで行っているような感じなんですね！
The restaurant is hidden in an alley past a coffee shop, so it is very easy to miss it. You have to look for a blackboard with "Hive" to find it.
場所はコーヒー店を抜けた小道にあり、見過ごしやすいので、"hive"の黒板を見つけてくださいね。
The restaurant is very nice, and you can see the kitchen where two people are cooking our meals. There are many different kinds of bread on the counter. They look delicious!
とてもナイスなレストランで、店内に入ると、キッチンで２人が働いているのが見えます。カウンターにはさまざまな種類のパンが陳列してあり、おいしそう！
The hive cafe has an Italian theme - I ordered spaghetti with peppers, mushrooms, and tomatoes, and it was very delicious. The salad was included for free, and the dressing was very good too. All of the ingredients were very fresh. I ate many pieces of bread also. Kumiko ordered potato soup and she liked it very much. Kazue ordered the same thing as I did. My meal was 900 yen.
hive cafeはイタリアンがテーマで、私は胡椒の利いたマッシュルームとトマトのパスタ（下写真上）を頂きました。とてもおいしかった！
サラダもついていてドレッシングがベリーグー
。食材もとても新鮮！パンをたくさん頂きました。クミコはポテトスープ（下写真下）を食べて、とても気に入った様子。カズエは私と同じオーダー。９００円でした。
Today's Pasta 日替わりパスタセット ９００円
Soup of the Day 日替わりスープセット ８００円
I would come here again! I hope to have many more great lunches with the Deaf Japanese people!
また来たいと思います！次に来るときは日本のろう者と今日以上に素敵なランチをいただけますように
hive cafe (ハイヴカフェ）
東京都千代田区飯田橋4-7-4 飯田橋グランプラス1F
Martin記
（２０１３年４月１１日）
＊＜美味し処の紹介＞では、事務所近辺の美味しいお店などをスタッフ独断の評価で、不定期にご紹介しています。
追記：このブログは事務所が担当しており、日本語訳に間違いがある場合は、遠慮なくご指摘ください～ ○┓ペコ ｍ（＿ ＿）ｍ