海外初進出、NY NOW2017へ

四代目の嫁です。

 

随分と久しぶりの投稿となりますが、四代目が留守の間、私が記事UPします！！

 

さて、2/3〜2/10まで1週間、NYに滞在し、

奈良県海外販路開拓の事業に参加することとなりました。

（2/5~8の『NY NOW 2017』へ出展）

 

昨日は本当にいいお天気

 

不安でしかなかった1人旅の四代目。

 

そんな1人旅にいろんな方が、声をかけてくださり、

一緒に同行していただける方もおられて、

つくづく四代目は人に恵まれているなぁーと改めて実感しました。

 

そこで、

なぜ一緒に行かないの？との声も…。

 

私は、受験生の母。

こっちも人生の中では一大事！

声はかけなくとも、見守り隊で残り、

今回は泣く泣く四代目だけで出発してもらうことになった訳です。

（本心は、めちゃめちゃ行きたかった）

 

 

四代目はと言うと、

ちゃんと入国できるのか？と言う不安…。

必死で英単語を言えるように翻訳アプリで聞いて練習していましたが、

アプリは、とても綺麗な発音で話してくれます。

自分で練習しなくても、アプリに言わせて、相手に聞かすのが間違いなし

…と言っているのに、それでも練習していました

 

 

そしていよいよ、出発時間。

 

 

無事に飛び立つ飛行機を見届け、帰路につきました。

 

 

そして、今日の朝、写真が届きました。

 

 

 

13時間後、NYに到着

 

2/3の夜ですね。
こっちは2/4の朝です。

 

あぁ〜、なんか日付がややこしい…笑

 

 

NYに在住の日本人の方に早速会いに行ってるみたいです。

 

 

 

何より、笑顔で到着できた事に感謝

 

 

また、留守中の間は、引き続きこちらでUPしてまいります

 

楽しんで来てや〜